9 известных фраз, которые вырваны из контекста и на самом деле означают совсем другое

[irsenas]

Эти фразы все мы хорошо знаем и постоянно употребляем в повседневной речи. Но всегда ли любимые нами цитаты означали то же, что и сейчас? Вот несколько примеров того, как сильно может исказиться смысл высказывания, если вовремя не свериться с первоисточником.

О мёртвых либо хорошо, либо ничего«О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды», -

Comments

[miliatania]

Интересные сведения, я впервые читаю про это, хотя фразы в своей речи тоже использую.

[irsenas]

аналогично

[anonimusi]

Очень интересно. Только об одном утверждении слышала ранее

[kwakin_misha]

контекст решает..

[innuleska]

Да, некоторые знала в полном варианте...

[vesninalj]

с интересом прочитала, фразу известные, часто слышу и сама использую