Kawashima Noel (Travis Japan) - Jweb 14.08.2019

[is648y_hsj]

Translated Noel's Jweb blog where he talked about his feelings towards SixTONES's and SnowMan's debut announcement

Comments

[2hachi]

Thank you for the translation.

He's a wise and good man. I wish him & travis japan all the best.

[ryomerisu]

Thankyou for sharing gaby! This kind of thing is not new in Johnnys and i think all of them would alr aware of that by looking at their seniors' pasts but yes even if they have prepared when smth like this happens, its unavoidable to have mixed feeling like noel. Im wondering how long it took for him to write this? Bcs he seems being careful and trying to convey his feelings well. He's a good man after all.

I rly wish Traja all the best and the next to debut is them!🙏

[helios_spade]

I'm a year late to this, but I just recently read a bunch of Noel's jweb translations and found his writing to be very eloquent.
This post just strengthens my impression of him. Thank you for sharing and translating.

Honestly, I could understand from Noel's POV. And after watching ROT, it is indeed a bittersweet moment even for SixTONES themselves.

[signal_yt1]

Thank you so much.