(Untitled)

[isaakovich]

Проверяю на компьютере очередную Тору. Свиток древний, минимум лет 100, читали его наверно тоже много. Обычные ошибки в старых свитках - хасер - мале, чаще всего нехватает йюдов. Но в этой намного интересней, вместо - נשאי написано נסעי.

Comments

[angidrid]

Можно линк на эту главу?

[isaakovich]

במדבר י" פסוק כ"א

[ymarkov]

Не зря ж Рамо писал, что "мы в точном написании свитков не очень копенгаген." А компьютер из какого канона исходит?

[isaakovich]

Думаю по современному Давидовичу.

[hamaskil]

А разве это Рамо писал ? По-моему, Меири, но я могу ошибаться. Ещё одно подтверждение, кстати, что дошедшая до нас Тора весьма и весьма неточна.