[trans] Kame camera - Vol.31 To learn

[iside89]

After a long hiatus, Kame Camera is back :D I found some time to translate and here it is.

Highlights:

-Kame comments about his leaving school.
-How he feels he has learned after that.
-Of course, our usual comment about love XD

Thanks to scorch66 for the English betaread as always!

KAME CAMERA

What's the scenery of the bottom of the heart that

Comments

[moveslikekame]

Sexual desire deeetaaaa~! XDD fufufu I have this weird reaction to him mentioning anything about sex or anything related to that now for some reason XD
This entry totally inspired me. Recently I've come to understand that like Kame I'm bad at learning stuff, well at least things that don't really interest me and are things I'm sort of forced to learn at univ. And I really dislike reading but when something eventually catches my attention and there's this feeling of wanting to know more about it I do take the time to read. Same with other stuff like sports and politics here in my country sometimes.
I'm so going to try channeling his positivity and views on experience from now on.
Thank you so much for translating Isi~ Okaeri & otsukame~ <3

[seelenlicht]

Awww, this was really enjoyable to read

[laksmianindita]

thank you so much for the trans :)

[dori_liv]

Thanks for the translation ♥

To study not by being forced by someone but as my heart leads me, is fun.
This is very true. Learning something as it happens to perk your interest is the best way, I think. And Kame seems to be the type to properly do things when he wants to.

Kame has a great understanding of himself. It's lovely to read. And I love his attitude towards other people. He shows great respect/admiration for seniors etc. And also if I'm not charmed by her inner world, I can't arouse sexual desire I just love this, to be honest.

There’s also a great importance on what I learned from the adults I met in private soon after debut, when I was around 20 years old.
I think this whole paragraph is part of the reason he seemed so mature for his age.

[bellak1982]

thank you so much for translating this <3