[Trans] Kame camera - Vol.34 Now

Dec 25, 2013 15:37

Merry Christmas to everyone! ^__^ Here your end of the year gift from me~ (and Kame, okay~ XD ( Read more... )

*translation: kame camera, $magazine: maquia, *translation: magazine, .member: kamenashi

Leave a comment

Comments 21

estalda December 25 2013, 17:57:05 UTC
Thank you so much for the translation! He's just unbelievable...

Reply


spirit_diamond December 25 2013, 18:17:39 UTC
thank you so much, isi! <3
felt a little sad. but I am glad that a busy schedule diverse.
I'm not cruel. I understand how they get tired, but a busy schedule and permanent employment is the best that can be for a true artist. and I'm sure they will overcome all difficulties.

Reply


ext_1036065 December 25 2013, 18:19:01 UTC
This guy's mind is so incredibly deep. The sacrifices an aidoru has to make...I knew he was getting lonelier in terms of his private life since he's at "that age" already. I hope he will find his significant other soon and settle down properly without compromising his career. He deserves a better acting career given his natural acting abilities and may KAT-TUN become more solid as the years wear on. But Kamenashi Kazuya, I pray you will someday know that you have fans like us who are with you through thick and thin and who will support you even beyond your aidoru career. You are one guy whom I will love in so many lifetimes. Such an honest heart from a glamorous environment...the charm is magical. Merry Christmas, Hyphens and thanks to Isi once more for the trans.

Reply


dori_liv December 25 2013, 21:32:06 UTC
Thank you <3 And Merry Christmas

Reply


racanai December 25 2013, 22:07:11 UTC
Thanks for translating! It's interesting to see his view on the current situation.

Reply


Leave a comment

Up