Comments | iside89: [Trans] Kame camera

iside89

[Trans] Kame camera - Vol.38 8 years

Mar 24, 2014 22:42

Sorry, I took the liberty to translate this volume first because it's the best “happy birthday KAT-TUN” message that Kame could give ♥ An absolute MUST READ for all KAT-TUN fans out there ( Read more... )

*translation: kame camera, $magazine: maquia, *translation: magazine, .member: kamenashi

Comments 52

seelenlicht March 24 2014, 13:42:46 UTC

spooooooooooot

seelenlicht March 24 2014, 14:45:31 UTC

Okay, please allow me to flail about Kame in the pool before I become more serious.
Kame and a pool. Kame in a pool at night. Kame in a pool, at night, gazing at stars. At night.
Naked, wet Kame in a pool...during night. Okay. Sorry. I should stop here.
(Is he also swimming naked? I mean if he likes to sleep like this...who knows >_>)
(>_> WHERE IS THE PAPARAZZI WHEN YOU NEED THEM)Okay. *switches brain on again ( ... )

gigihc March 24 2014, 16:33:26 UTC

LOL for KAME IN A POOL of you. me feel like same. >.<.

pinkporca March 24 2014, 13:53:05 UTC

Thank you. Love his devotion to KAT-TUN

celyn_jo March 24 2014, 14:10:49 UTC

Thank you for translating. I so love his posts, and every one of us wish good fortune for KAT-TUN as well. <3

gaea_chan March 24 2014, 14:16:15 UTC

"it's my pride and love for KAT-TUN"
"Me too, for my individual activities, I can think ‘I should become stronger’ exactly because it's for KAT-TUN's sake"

all my feels for this Maquia ish. reading how much he values his group makes me love him and KT all the more. I think as a KT fan, this is one of my fave ish to date.. :)

thanks for the translation Isi.

moveslikekame March 24 2014, 14:25:27 UTC

He's amazing. This issue's amazing *-*

"The present, this moment is everything, always. Because I have learned that even if we plan while depicting the ideal future, it will surely never turn out like that (laughs)." I love this. I love this I should really learn to think like this. I can relate to the planning your future but having it not turn out like you wanted to so much.

"But the fact of wanting to keep KAT-TUN dear and thinking of wanting to make it sparkle even more from now on too is the same, I think." It's amazing how people often think he's the one who most likely would've left to pursue a solo career but in the end he's the one who probably thinks most about the group. I'm so proud of him and fudge he's amazing I can't even, how is he such a wonderful person? ;A;

"More than being a team that fights in the pennant race [*], it's okay to be separated occasionally. Polish up our abilities on many sites, stick out singularly, and attract attention. The ideal is to gather and become a strong team. I think this listening to ( ... )