[Trans] TV GUIDE 2014.07 - KAT-TUN

[iside89]

I did this translation when it was released, caught by their answers to the question "your ideal girl's room" guys, you must be such a pain to date orzBut then I had problems finding all pages in decent quality to be read (orz x2

Comments

[jtriskell]

[moveslikekame]

Way to admit being a perv Kame and exposing Yucchi's a perv too tsk tsk XD

I'm glad Kame thinks his previous hairstyle doesn't quite fit. There's a chance he'd keep his current hair *tears of joy for BLACK hair* for a longer time *g* Ohh and Junno likes the short cut too ♥

Lol Uepi's so cute being all "I'm first" with the blonde hair ♥

Tbh I can't imagine depressed Junno XD He's always mister sunshine to me lol

I'm really happy Kame has time to relax now. After months of working on 2 movies he really deserves the rest. Also looking forward to the return of chubbynashi lol XD

Oh lord when they finally acknowledge Junno's idea because it involves something perv. Amazing KAT-TUN just amazing XD

LOL at the Super Sayan's comment XDD

I enjoyed reading this ♥

Thank you so much for translating Isi ♥ Otsukame~

[iside89]

Since when they called him "ero Kame" at Ichiban Song, it seems he's totally into exposing himself, even during Countdown concert *facepalm* LMAO I wonder why xD
TOTALLY AGREE, I'm so happy he likes his present hairstyle, please keep black short hair for some more~~ ♥ Seems the members approve too ♥ :D
idk why but I found extremely sweet of Ueda saying that he has depressed moments too. Sounded like he is actually caring for Junno looking after him silenty. ^^

[harukana_linzi]

Thank you for translating!

[6neiro]

thanks so much!
so much fun reading this, especially the special talk^^~

yes kame, keep that black hair loooooooooooonger! xD

[ladyc2]

Thanks for the translation.