[Trans] Koki's OLE!2 vol.23-28
And Koki continues his spam... xD
Koki's OLE'!2
2013.01.28
Vol.23
Good mo~
My body got used to waking up early in the morning!
Yesterday?
Since we finished a bit earlier I thought to buy some new clothes after 3 months, and when I went to Harajuku I thought "someone I think I know is coming from the opposite side~", and I met by chance my oldest and third brother that were doing shopping
[T/N: he's referring to the first and third born of his family (Koki is the second)]
Surprising right
They were so noisy, my older brother saying "it's the first time I meet a VIP in Tokyo!" and the third brother "Isn't this great? It's really great!" (laughs)
Then after that I went to eat with my third brother, while he went to the toilet it seems I feel asleep and in that span of time my third brother paid for me
How to say, he said that since I always offer lunch, my third brother's little dream was to pay lunch for me
Seeing my little brother being happy for fullfilling his dream, even though I am the older brother I almost became teary. Here the bul...
Ah!
Here the fluffy episode
[T/N: he was about to say "bulge" (mokkori) but he stopped and changed into "fluffy" (hokkori). Yes, he wanted to say a dirty pun xD]
I'll give my best, honey
Love you
Vol.24
Today's stuff to learn are a lot and it's diffi
cult
But I'll give my best for you guys' sake
I'm sorry that yesterday I got caught by the Onee, okay? [T/N: referring to Akan keisatsu, where he had to run away from a group of Onee (transvestites)]
It was for work so don't be jealous, okay?
I go
--------------------
2013.01.29
Vol.25
Good morning
I'm slee
py
The dressing room is a Japanese style room with tatami, so I relax too much and in the free time I am about to fall asleep
Then, I'll give my best today too, okay?
Love you
Vol.26
A low-calories lunch recipe lord-style
I want to eat a low calories meal
But it lacks taste and it's not delicious, right?
You that are thinking like this
This is the solution
The name is...
Tofu kimchi ON THE natto
Yes
[picture with kimchi over a block of tofu over natto]
Before looking at the picture you already understood from the name, right?
This menu is good for the body and it's low calories...
It's more delicious than anything else
The lord's tongue, which this morning ate only salad, is happy
Then, I'll continue work
---------------
2013.01.30
Vol.27
Good morning
I'm sorry yesterday I couldn't write mails during breaks, okay?
I was te
rribly busy
I wake up every morning at 6am so I should be sleepy, by the present filming place for this job is so fun
I am always laughing, I can also study hard to cultivate my character as a pro...
It's fun to recharge the work batteries
Cuz the figure of a working man is the one that shines most!
I must show the shinest figure to you too from now on, right
In the morning I could eat something, without kimchi, so I go now
[picture of the natto-tofu breakfast (same as the day before, just without kimchi]
Vol.28
I've finished~
Otsukaresama
When I wake up tomorrow I'll mail again, okay?
Good night
Koki's OLE'!2
2013.01.28
Vol.23
Good mo~
My body got used to waking up early in the morning!
Yesterday?
Since we finished a bit earlier I thought to buy some new clothes after 3 months, and when I went to Harajuku I thought "someone I think I know is coming from the opposite side~", and I met by chance my oldest and third brother that were doing shopping
[T/N: he's referring to the first and third born of his family (Koki is the second)]
Surprising right
They were so noisy, my older brother saying "it's the first time I meet a VIP in Tokyo!" and the third brother "Isn't this great? It's really great!" (laughs)
Then after that I went to eat with my third brother, while he went to the toilet it seems I feel asleep and in that span of time my third brother paid for me
How to say, he said that since I always offer lunch, my third brother's little dream was to pay lunch for me
Seeing my little brother being happy for fullfilling his dream, even though I am the older brother I almost became teary. Here the bul...
Ah!
Here the fluffy episode
[T/N: he was about to say "bulge" (mokkori) but he stopped and changed into "fluffy" (hokkori). Yes, he wanted to say a dirty pun xD]
I'll give my best, honey
Love you
Vol.24
Today's stuff to learn are a lot and it's diffi
cult
But I'll give my best for you guys' sake
I'm sorry that yesterday I got caught by the Onee, okay? [T/N: referring to Akan keisatsu, where he had to run away from a group of Onee (transvestites)]
It was for work so don't be jealous, okay?
I go
--------------------
2013.01.29
Vol.25
Good morning
I'm slee
py
The dressing room is a Japanese style room with tatami, so I relax too much and in the free time I am about to fall asleep
Then, I'll give my best today too, okay?
Love you
Vol.26
A low-calories lunch recipe lord-style
I want to eat a low calories meal
But it lacks taste and it's not delicious, right?
You that are thinking like this
This is the solution
The name is...
Tofu kimchi ON THE natto
Yes
[picture with kimchi over a block of tofu over natto]
Before looking at the picture you already understood from the name, right?
This menu is good for the body and it's low calories...
It's more delicious than anything else
The lord's tongue, which this morning ate only salad, is happy
Then, I'll continue work
---------------
2013.01.30
Vol.27
Good morning
I'm sorry yesterday I couldn't write mails during breaks, okay?
I was te
rribly busy
I wake up every morning at 6am so I should be sleepy, by the present filming place for this job is so fun
I am always laughing, I can also study hard to cultivate my character as a pro...
It's fun to recharge the work batteries
Cuz the figure of a working man is the one that shines most!
I must show the shinest figure to you too from now on, right
In the morning I could eat something, without kimchi, so I go now
[picture of the natto-tofu breakfast (same as the day before, just without kimchi]
Vol.28
I've finished~
Otsukaresama
When I wake up tomorrow I'll mail again, okay?
Good night