[Trans] Koki's OLE!2 vol.42-49

Mar 09, 2013 17:15

I'm a bit behind, but it's almost 1 month ago's entries so it's time for you to read them! Especially his tsundere love towards hyphens :D

Koki's OLE! 2
2013.02.13
vol. 42

Good morning~

I'm sleepy


5 minutes more...

Today I have a location filming, so I am heading a bit far away

I fell asleep so I don't know, but it snowed?
It's hot and then cold, so be careful not to catch a cold okay?
Because it's a pain to watch after you till morning (-.-)y-~

Okay, I'll write mails during breaks

Vol.43

Listen...

We're first....

All [the CDs] we released got first spot....

I'm happy




This is seeeeeeeeriously impossible with just our power

It's impossible without the Hyphen's power!!!!
We really feel the bond and the love from you all

Every time I reflect about what I can give back to you

Whatever the muscle pain or anything else, I'll give everything back with all my strength

I can do nothing but give my best in the lives and acting and songs, I don't know exactly what I want to say, damn


For the time being I love all, all the hyphens a lot




Thank you all for always, always supporting, loving and giving power to give his best to such a person as me



Your existence gives power to all of me

Snow fell and it's cold today too but I'll give my best a lot!!
In order to answer to all your love


In order to be loved by you all

I can do nothing but do it little by little but I'll give my best

Love you


I'll write you again for the goodnight mail

Vol.44
Now I am eating yakiniku with all the co-actors and the director

It looks like I'll [come back home] late, but I'll properly go back directly to the hotel so don't worry okay?
Good night

*******************
2013.02.14
Vol.45

Now I'll come back home so wait there, okay?

Tonight let's calmly have a bath together

After the filming ends and I have lunch with Kosu-nii and Fujiwara-san I'll come back home as soon as possible

Wait, okay


Love you


******************
2013.02.15
Vol.46


Hey hey...

It was St. Valentine, right...

I totally forgot about it...
At the end even my mother didn't give [chocolate] to me...

What does this mean...

Without knowing I slept with her who came to my home 4 days ago...

[picture of a cat]

She's so cute right


She's still around 2 months


[2 pictures]

Right

Even if I simply cough, if she barely hear my voice, she cries with an incredibly high tone voice "Mii mii mii mii", if I embrace her she rubs her face on my chest while keeping purring, she's such a spoiled brat, she's too cute


It's a cat with short legs called Munchkin, it's like a stuffed toy I want to eat her (laughs)
Too cute

[picture of the cat and the ferret looking at each other]

Her name is Hime-chan

[picture]

It has become a big family again

Papa will give his best and work, so mama, I'm counting on you


Ok

I'll give my best at work

Love you~


**********************

2013.02.21
Vol.47

Good morning

Sorry for making you feel lonely

Today too, I am a bit far away in order to film Sanbun no ichi

Mt. Fuji is quite close

It's early in the morning but I go

*********************

2013.02.22
Vol.48

Nya

yesterday I finished soon so I played with Hime-chan

I played with all my kids but they're 8 of 7 species, they're too many
(laughs)

It's an unbelievable work right (laughs)
But I was damn refreshed

Hime is too much spoiled and if I don't mind her for a while she cries to almost an unusual level "mii mii mii mii", so I must touch her continuously

Today there are around 3 jobs together with all the members, so it's fun being able to meet all of them after a lot of time


Recently I couldn't do it so today I'll send you a good night mail ♥

Vol.49

Good night, honey

Chu

.x-member: tanaka, *translation: jwebs, kat-tun

Previous post Next post
Up