Немного о новом месте жительства

[iskatelnitsa]

Высказывания от коллег:

-Ах, ты из России, значит ты учила физику по Ландафшицу? Я, кстати, большой фанат русской музыки ХХ века. Рахманинов, Шостакович...

-Я люблю русскую кухню, ну не всю, конечно...

В Англии мне часто говорили, что я не похожа на русскую, здесь переводчица, к которой я пришла без предупреждения, открыв дверь, сразу сказала «

Comments

[diman_novik_ru]

А по-русски он тоже шпрехает? А по-английски?

Я всегда завидовал людям, которые с самого детства знали больше одного языка как родные. А как родной язык можно выучить только в возрасте до 4-ёх лет, потом он уже учится только как второй и не родной ни разу.

[iskatelnitsa]

По-русски да, по-английски понимает и говорит только иногда:))

[e_rosinka]

Вы где теперь?

[iskatelnitsa]

В Кельне)