Настоящая рождественско-новогодняя история
В середине декабря наша книга "Искусство грудного вскармливания" была почти готова. Дело оставалось за малым - завершить верстку и отправить рукопись в штаб-квартиру Ла Лече Лиги, чтобы они одобрили конечный вариант книги. Затем бы книгу отправили в печать до Нового года, чтобы она вышла к началу книжного сезона в феврале. Чистая формальность...
21 декабря в Ла Лече Лигу уходит письмо "Будьте наготове. Книга почти готова". Мы радуемся, но наша радость недолговечна. Далее день развивается как американские горки - радость, которая сменилась растерянностью, бессилием, злостью, упорством и, в конце концов, воодушевлением и надеждой. Никто не знал, что издательский бизнес в США уходит в отпуска иногда с середины декабря аж до начала января! Наш литературный агент уже ушла на рождественские каникулы. Ушла в отпуск и ее напарница. На наши письма никто не отвечал. В сердце закралость отчаяние, что не успеем. Книга уйдет на полку непонятно насколько. Мы продолжали писать письма всем, кому можно и кому нельзя. И тут одна из агентов, Джули, проверила свою почту!!! Несмотря на то, что она тоже отдыхала, Джули взялась помочь нам одобрить рукопись до праздников. Издательство "Эксмо" работало денно и нощно, чтобы рукопись была полностью готова раньше, чем мы планировали. В ночь с 21 на 22 декабря мы сидели полночи вместе с редактором книги в "Эксмо", чтобы как только книга была готова, тут же отправить ее на одобрение. К американскому утру 22 декабря книга была полностью готова, рукопись ушла агенту и в Ла Лече Лигу. Началось мучительное ожидание.
После совершенно сумашедшей переписки между Москвой, Нью-Йорком, Чикаго и Шарлоттом судьба нашей книги висела на волоске. Если бы книгу не одобрили до Нового года, ее появление могло отложиться на много месяцев, а мы все ее так ждали! Кроме надежды и слов ""This is Christmas! The season of perpetual hope" (Сейчас ведь Рождество! Время вечной надежды.) из фильма "Один дома" в голову ничего не приходило. Однако кто будет заниматься книгой в самый канун Рождества? 22 - нет вестей. 23 - нет вестей. 24 - вестей нет. Надежда почти что исчезла. Чудес не бывает. Все заняты своими делами, и наша книга никому кроме нас не нужна. Редактор издательство "Эксмо" успокаивает нас, что если книга выйдет не в январе-феврале, то выйдет в мае-июне. Мы сделали все, что могли. Ну что ж? Мы ждали нашу книгу около 10 лет, что нам стоит подождать еще полгода?
Кто мог подумать, что в самом конце рабочего дня, в 4.30 (а если уж быть совсем точными, ровно в 4.27) вечера в самый канун Рождества, 24 декабря 2011 года, мы получим ответ, что наша книга одобрена?!!! Я нашла письмо с одобрением только в 11 вечера, потому что перестала проверять почту.:) Чудеса случаются! Наша книга стала самым настоящим рождественским чудом. А уже 28 декабря, как и планировалось, наша книга ушла в печать.
21 декабря в Ла Лече Лигу уходит письмо "Будьте наготове. Книга почти готова". Мы радуемся, но наша радость недолговечна. Далее день развивается как американские горки - радость, которая сменилась растерянностью, бессилием, злостью, упорством и, в конце концов, воодушевлением и надеждой. Никто не знал, что издательский бизнес в США уходит в отпуска иногда с середины декабря аж до начала января! Наш литературный агент уже ушла на рождественские каникулы. Ушла в отпуск и ее напарница. На наши письма никто не отвечал. В сердце закралость отчаяние, что не успеем. Книга уйдет на полку непонятно насколько. Мы продолжали писать письма всем, кому можно и кому нельзя. И тут одна из агентов, Джули, проверила свою почту!!! Несмотря на то, что она тоже отдыхала, Джули взялась помочь нам одобрить рукопись до праздников. Издательство "Эксмо" работало денно и нощно, чтобы рукопись была полностью готова раньше, чем мы планировали. В ночь с 21 на 22 декабря мы сидели полночи вместе с редактором книги в "Эксмо", чтобы как только книга была готова, тут же отправить ее на одобрение. К американскому утру 22 декабря книга была полностью готова, рукопись ушла агенту и в Ла Лече Лигу. Началось мучительное ожидание.
После совершенно сумашедшей переписки между Москвой, Нью-Йорком, Чикаго и Шарлоттом судьба нашей книги висела на волоске. Если бы книгу не одобрили до Нового года, ее появление могло отложиться на много месяцев, а мы все ее так ждали! Кроме надежды и слов ""This is Christmas! The season of perpetual hope" (Сейчас ведь Рождество! Время вечной надежды.) из фильма "Один дома" в голову ничего не приходило. Однако кто будет заниматься книгой в самый канун Рождества? 22 - нет вестей. 23 - нет вестей. 24 - вестей нет. Надежда почти что исчезла. Чудес не бывает. Все заняты своими делами, и наша книга никому кроме нас не нужна. Редактор издательство "Эксмо" успокаивает нас, что если книга выйдет не в январе-феврале, то выйдет в мае-июне. Мы сделали все, что могли. Ну что ж? Мы ждали нашу книгу около 10 лет, что нам стоит подождать еще полгода?
Кто мог подумать, что в самом конце рабочего дня, в 4.30 (а если уж быть совсем точными, ровно в 4.27) вечера в самый канун Рождества, 24 декабря 2011 года, мы получим ответ, что наша книга одобрена?!!! Я нашла письмо с одобрением только в 11 вечера, потому что перестала проверять почту.:) Чудеса случаются! Наша книга стала самым настоящим рождественским чудом. А уже 28 декабря, как и планировалось, наша книга ушла в печать.