это суп, Гунвальд

[ispletenirakuni]

не прошло и полгода, как я посмотрела первый сезон шведского сериала про Мартина Бека.

Comments

[key_ar]

Ты все-таки распробовала "Бека"! Я вне себя от радости

[ispletenirakuni]

я уж заволновалась, что Ира молчит. по большому счёту, в моём жж (да и в моей жизни) только мы с тобой такие фанаты Бека. я вот теперь и на киношного подсела. оказывается, была латышская советская экранизация (!) Polis, polis, potatismos. посмотрю и расскажу, что думаю. это была одна из немногих книг, к которым я бы хотела хотя бы одну иллюстрацию нарисовать. она мне представлялась вроде какого-то комикса джае, когда на одном рисунке разные сцены изображены.
но Ира не молчит! и я очень этому рада.
первый сезон хорош, да. в серии Öga för öga снялась даже нынешняя половина Питера Хабера, её тоже Лена зовут. она там нехорошую женщину-убийцу играла. люблю такие ходы :) и вот режиссер второй серии - Человека с иконами, у него тоже роль была, но я не рассмотрела в субтитрах, просто имя запомнилось.

с Беком получается, что он один из совсем немногих сериалов, который я бы назвала своим. хочется в него завернуться и закутаться

[key_ar]

Ира просто оказалась очень занята, как не была занята никогда с тех пор, как ей приходилось с утра в Фошани вставать в полпятого утра, ехать через Гуанчжоу в Дунгуань, там отрабатывать в офисе рабочий день, потом ехать обратно в Фошань и работать в клубе до полпервого ночи))) Сейчас я хотя бы сплю нормально, работаю и занимаюсь переводами и учусь онлайн) на все остальное не остается времени. Но я себе дала обещание: один блог в неделю и никак иначе.
"Бек" нравится кучке фанатов, из которых большинство - в Швеции. Ну, и мы с тобой)

[ispletenirakuni]

ну и слава всем тем силам, что свыше, что всё в порядке. а то я уже начала ёрзать. как в фильме про Амели, часто представляется самое ужасное (украли таджики, и теперь украденный ест с ними борщ, видишь, опять борщ!)