Comments | italian_pride: need some help with translation from a fluent italian speaker

justamy in italian_pride

need some help with translation from a fluent italian speaker

Dec 28, 2006 11:58

help ( Read more... )

Comments 4

versus_eternity December 29 2006, 07:14:51 UTC

The last one, it's grammatically correct and it makes more sense verbally and in text.. The others don't really translate into literal sense.. Written, they are obviously a direct English-to-Italian translation..

sthallion December 29 2006, 18:18:24 UTC

the last one is perfect :) x

hesifuss April 14 2011, 19:31:53 UTC

Great site, very impressive.

chastainysuh November 3 2011, 12:11:34 UTC

pimples are really annoying, you can kill them using benzoyl peroxide but it will also make your skin red.