Ирулан.
Имя императора как бы намекает на роскошь восточную, нашему глазу было бы странно увидеть римское космическое великолепие. С другой стороны, он - император известной вселенной, и не должен иметь каких-то очевидно национальных мотивов. Поэтому для интерьеров вкатить эпической роскоши, а дщерь пускай расхлёбывает последствия.
Выросшая в зубодробительной роскоши, Ирулан, появляясь в качестве розочки на торте, должна просто валить с ног, ослеплять и покорять. Это если вытащить сцену приезда её, невесты, к Полу, в полуразрушенный деревенский Арракин. Это можно во флешбэки.
Первое время она старательно изображала жену - все должны были видеть, кто первая красавица Империи. И старательно добивалась Пола - в ход шло всё.
За 10 лет джихада всё-таки блеску, наверное, поубавилось, на фоне аскетического Муаддиба выглядеть павлином не охота, она же умная девочка, да денежный вопрос интересен, но вот имперский вкус (привкус) должен остаться. Тут ещё надо подумать, если она дочь Шаддама - как выглядит.
Свернуть роскошь, развернуть соблазнительность. Чани (которую я пока так и не могу однозначно переопределить до рекаста) - вечная соперница, и если следовать сиечевому порно, как сексапильности на Арракисе, то Ирулан должна соблазнять принципиально по другому.
Когда она остаётся служить близнецам после ухода Пола в качестве телохранителя и няньки, то её наряды становятся ещё более практичными - но эта практичность принципиально отличается от естественной на Дюне. Это высокие сапоги, это развевающиеся плащи, для официоза - почти доспехи. Но вот секс не весь выветрился - акцент на спину, на зеттай рёики, он не бросается в глаза, но он есть. Не серый кардинал, но крепкий тыл ) Сначала это истерически гордая спина вчерашней школьницы в стане врага, потом это томная молодая спинка, не натёртая ситлсьютом, потом это по привычке ровная спина летописца и няньки на посту. Всегда сзади, никогда первая. (написала и посочувствовала. Раскрытие персонажа через элементы кроя -_-)