The end of the day ♪
Era mi vida el by Isabel Pantoja
No one think of me, I am different today
He who filled my life, doesn’t live here anymore
The voice that song to my ear, has withered
And the sun (shine) of his glance has gone
No one think of me, (because) nothing will change
To begin again is impossible, that afternoon my voice turned off (disappeared)
And there is nothing left for me to say, with only remembering that one day I was a volcano in between his arms
That would feel me with love, and put 1000 caresses in my hands
But everything ended, everything is now finished
And what are left are 1000 wounds on the soul
He was my life; He (was) my spring and my mornings
My sky always blue, my heart, my kiss, and my word
And one day he left, and everything ended
And he left me waiting at the window
No one think of me, I am different today
The person whom shared my dreams no longer lives here, wings grew on his soul
And he flew away, and has never returned here
No one repeat the word love, to be happy again is in impossible
So many things died that afternoon, and that there is nothing left for me to live for
With only remembering that I was a volcano in between his arms, that he filled me with love
And put 1000 caresses in my hands, but everything finished
And everything has ended, and all that is left is 1000 wounds on the (my) soul
He was my life; He (was) my spring and my mornings
My sky always blue, my heart, my kiss, and my word
And one day he left, and everything ended
And he left me waiting at the window
I felt like I was most awesome translator that night and decide to do another song by ear .
So here it is Luna By Ana Gabriel ,The song is written by Juan Gabriel(From what I know and have read)
Moon
You who sees him, tell him how much I love him
Moon
You who sees him, tell him how much I miss him
This night, I know he is contemplating you the same as I
Through you I want to give him a kiss
You that knows of solitude, advise him please
To return, convince him, I beg you
Moon
You who sees him, tell him how much it is that I suffer
Moon
And tell him to return, because it’s has been too much
You who knows where he is, caress him with my love
Tell him that he is whom I love the most
You, who knows where he is heading, Illuminate with your light
His path, because maybe it is not good, it is not good
Maybe it is not good
And tell him that I love him.
Click to viewI know there might be a couple mistakes in the translation ,but hey i'm human :).
P.s I learned how to make screencaps :D
