Comments | itsarev: Хокку

itsarev

Хокку

Jul 06, 2009 11:52

Написал несколько строк и хочу спросить знатоков япоской поэзии - можно ли считать это хокку?

***
Мединституты готовят медиков.
А пединституты?
Как много стало пединститутов...

Comments 13

u_grin July 6 2009, 08:03:19 UTC

это не хокку. но можно считать, если хочется:)

itsarev July 6 2009, 09:43:16 UTC

Не хочется. Просто интересно :)

tschausy July 6 2009, 08:09:15 UTC

А я бы последнюю строчку убрал бы, что-то вроде того:

Готовят медиков, ура, мединституты!
А пединституты?

u_grin July 6 2009, 08:39:13 UTC

без последней строчки теряется половина смысла.
Но я бы написал что-то вроде "как продуктивно трудятся пединституты..."

itsarev July 6 2009, 09:43:35 UTC

Можно и так

dolgushin July 6 2009, 09:02:25 UTC

хокку 5-7-5, и никак иначе

itsarev July 6 2009, 09:43:54 UTC

Юр, это в словах?

kolomensky July 6 2009, 09:48:56 UTC

Это в слогах (извините за "встрям").

itsarev July 6 2009, 10:14:01 UTC

:) Спасибо, Дима! В слогах мерять не умею. Не получится из меня хоккуиста.

Thread 6

(The comment has been removed)

itsarev July 6 2009, 09:45:42 UTC

Ух, ты! Йока- чертовски красиво звучит. Да и нуките не хуже. Даже не верится, что я именно такое написал :)
А что это такое?

a_volovik September 4 2009, 18:44:43 UTC

Строго говоря, хокку по числу слогов должно быть устроено так: 5-7-5. Но это часто не выдерживается.