[Translation] Yabu BEST stage.

[hikarinoniji]

Comments

[heisei_angel]

Woot YAY!! -goes off to read-

[heisei_angel]

-falls over- This was not the one...I was talking about .___. Oh well XDD

"I also have a water act and I'll get soaked by a water fountain. I'll be like "BAN!" And the fountain will be like "BAA!!!" And "ZAA""

He would XD;; but yes that water act is one of the highlights of Summary <3

Thanks for translating dearrr <33

[hikarinoniji]

I know it's not. But that one is long and I had little time?

Haha, of course it is XD;; No problem :3

[xshun_vidoll]

omg~ the way he describes it is just too adorable <3
xDDD
He makes me want to see it even more~
aargh~ a Summary DVD please~

Thanks alot for the translation! ^^ <3

[hikarinoniji]

Haha isn't he? :33 I want it too ;w; ...

No problem!

[ratuquinn]

wow~ wet dance Oo

our riidaa is definitely growing up xD

LOL at the way he's trying to describe the act xD

oh, i dunno if you just did a typo, but i think he meant 'ad-libs' like improvisation :)

thanks alot for this :D

[hikarinoniji]

No problem :33 And he deff's is.

[kkaixi]

LOL WET DANCE 8D ♥ *shot*

Thanks so much for the translation! 8D

[hikarinoniji]

No problem :3

[shiroikazex]

I also have a water act and I'll get soaked by a water fountain. I'll be like "BAN!" And the fountain will be like "BAA!!!" And "ZAA" (Don't blame me, this is what it says. I guess he's trying to visualize the act for the readers.) It will be something like this (laughs).

yeah, totally seeing it yabu xD can totally visualise it LOL.

thanks for translating ^.^ ♥

[hikarinoniji]

LOL, same XD!

No problem.