(Untitled)

[itsuken]

Те из нас, кто общается с россиянами знают, что они принципиально называют нас казахами. А все что с нами связано, соответственно - казахским. Особенно смешно это звучит когда называют состав нашей сборной по хоккею: первая пятерка - Медведев, Коваленко, Корешков, Самохвалов, Беляев, вторая пятерка - Иванов, Петров, Сидоров и так далее. Я по

Comments

[ehot]

на днях по этому поводу наорал на "евроньюс". надеюсь, поправятся.

[itsuken]

а можете наорать тогда на ОРТ, НТВ и далее по списку. посмотрим, что из этого получится.

[ehot]

попробую. но шансов мало :)

[dachshund]

они косят под америкосов! Те же вечно граждан СССР называли русскими:)

[itsuken]

представил себе картину: Москва, грузин-москвич в третьем поколении упирает русского-алматинца в третьем поколении: понаехала тут нерусь, русскому человеку пернуть негде :)

[adam_kesher]

то же самое в английском языке. я и сам часто так говорю :) в этом плане в некотором смысле разделяю позиция Ляхова http://www.lyakhov.kz/editorial/news/e0112.shtml#011217

[itsuken]

русский, выступающий за Казахстан это конечно перебор. но корректнее все же считаю говорить казахстанец, а не казах. но в английском это часто стирается, когда до человека нужно донести свою мысль, тут уж не до политкорректностей.

[dachshund]

ага, прям как в "Брате": "в Германии - немцы, во франции - французы, в Африке - негры"...:)))

[pollin_ka]

всех эмигрантов из бывшей СССР в германии зовут руссакими.

[itsuken]

насчет немецкого не знаю, но вот в английском языке ведь нет разделения россиянин или русский. Russian и все тут. у них наверное также.

[ehot]

однако, kazakh и kazakhstanian вполне различимы.

[sanzhik]

второго слова в англ. языке нет

[pacifisttt]

Мда. Думаю, что ничего бы не извенилось. Не морочат они себя такими вопросами.

[itsuken]

чисто буддийское отношение к жизни :)