Ты понимаешь, как уходит время...

Oct 15, 2020 11:07

Огромные безлюдные пространства второго терминала аэропорта Шарль Деголь. Странное ощущение холодного, стеклянного,правильного, как в романе Замятина "Мы ( Read more... )

Болгария. Осень 2020

Leave a comment

Comments 28

chypuratati October 16 2020, 09:45:30 UTC

Танечка, спасибо. Всё увидела и прочитала.
Люблю твои фотографии (жаль, что редко ты здесь бываешь).
Народ, который камни превращает в плодородную землю - восхищает.
Слышала только хорошее о болгарах, о простых людях. Мои Наумове, которые останавливались или в частных домах или в частных гостиницах, говорили только о домашнем отношении к своим гостям.
Понравилась фотография, где луч солнца пробился сквозь тучу и осветил чью-то жизнь. И подвязавшейся особым способом виноград....
Сигареты все помню по названиям - папа курил. И они считались отличными.
А ещё у нас в доме был роман «Табак» болгарского писателя Дмитр Димов. (Телефон не даёт в правильном падеже написать :))

Reply

ittalica October 16 2020, 15:33:27 UTC
Танечка, я постараюсь почаще бывать. Время нынче сумбурное какое-то, стараются всех разобщить и запугать. Нам надо держаться вместе и не поддаваться.
Мне кажется, к Болгарии и болгарам было у нас особое отношение: славянская же общность.
Болгарские сигареты - да, лучшими были. И очень грустно, что теперь на их месте и в Болгарии "Кинг", "Мальборо"...
И писателя такого тоже помню.

Reply


muiere October 16 2020, 12:56:07 UTC
В Болгарии не бывала, я вообще не любительница путешествий. Но у нас на юге Молдавии есть места компактного проживания болгар, у меня подружки оттуда были. Ездила к ним в гости, удивительно трудолюбивый народ.

Про сигареты вспомнилось. Классе в восьмом мы с подружкой решили, что пора уже начать курить. Ну хоть попробовать)) Долго пинали друг друга в бок возле киоска Союзпечати, где продавали сигареты, потом подружка осмелилась и гордо сказала - нам пачку "орёл". Это она так opal прочитала))

Reply

ittalica October 16 2020, 15:40:18 UTC
Думаю, у многих из нас, со ветских, есть воспоминания, связанные с Болгарией. Болгары приезжали в СССР учиться, работать. Наши ездили в Болгарию отдыхать. Тогда в Болгарии почти все говорили по-русски. Да Россия и многим болгарам обязана: перевод книг с греческого на старославянский делали в монастырях Болгарии, греческие иконописцы на Русь через Болгарию попадали.

Reply

muiere October 16 2020, 16:54:10 UTC
Практически шестнадцатая республика.
А я еще и ругаться умею на болгарском))

Reply

ittalica October 17 2020, 09:53:29 UTC
Вот ругательства, даже самые грубые, на чужом языке легче произнести, суть их внутрь не вьелась. Я знаю такую лексику на арабском, легко могу произнести. А вот аналоги на русском произнести не получается. Только в последние годы иногда про себя словцо получается произнесть, да и то только словцо, а не звуковой ряд.

Reply


fenster99 October 16 2020, 16:44:39 UTC

И я в Болгарии была в советское время. Это была первая зарубежная поездка в студенческой группе и, как могу теперь судить, одна из лучших моих поездок.

Reply

ittalica October 17 2020, 09:54:54 UTC
Я тоже помню первую свою поездку в Болгарию, родители подарили мне её после окончания института.

Reply


znaim October 17 2020, 17:54:19 UTC
Танечка, как рада тебе!
И Болгария у тебя случилась, и фото прекрасные с воспоминаниями)))
Про Опал -эта коричневая пачка была, а вот сигареты были хуже чем Родопи! Опал был кислый какой, а Родопи курила и не жужжала)))
В Болгарии несколько раз подолгу отдыхала с детьми в 95, 96, 97 годах! Красиво и вкусно!
Но сейчас уже кажется как в другой жизни...

Reply

ittalica October 18 2020, 10:07:44 UTC
Птичка моя Женя, привет тебе.
Выясняется, судя по комментариям, кто из нас, барышень, только и не курил... Мне как-то больше "Стюардесса" нравилась... Эх, барышни, собраться бы нам да закурить... Но сигарет таких больше, увы, нету. Еда в Болгарии приличная. Там много мяса готовят, даже я в Болгарии оскоромилась, вкусно они мясо готовят. Не везде, конечно, но есть хорошие рестораны. А жизнь в Болгарии показалась другой. Да и мы теперь другие. Так что точно: "это было недавно, это было давно..."

Reply

znaim October 19 2020, 16:38:44 UTC
Танечка, писала и голову ломала - я же курила Стюардессу, а не могла вспомнить чья она!
Вот что значит, 12 лет как бросить)))
А еда... ой, как мне нравилась еда в Болгарии, сколько я всего на свой стол притащила оттуда (рецепты))) Но я не мясной человек, а овощи с сыром - тут им равных нет)))

Reply

ittalica October 22 2020, 09:57:20 UTC
Ах. холодна я к мясу, холодна... Но в Болгарии оскоромилась, умело они мясо готовят.

Reply


Leave a comment

Up