(Untitled)

Nov 11, 2014 21:08

В чешском переводе названия известного фильма первое слово из трёх звучит как hodný, третье как ošklivý. А вот второе слово русский зритель скорее ожидал бы увидеть на другом месте . Напишите это слово из трёх букв.

кино, подумать

Leave a comment

Comments 13

bulat_balagur November 11 2014, 21:57:37 UTC
Hodný, zlý a ošklivý ))

Reply


firben November 11 2014, 23:55:42 UTC
На языке оригинала или на чешском? Если первое, то я взял (хотя и не понял логику), если второе, то пока нет.

Reply


andrake November 12 2014, 07:52:43 UTC
Легко, конечно, для белоруса, хотя последний пассаж я не понял)

Reply

ivan_bel November 12 2014, 08:49:18 UTC
Про три буквы, ты имеешь в виду? Чтобы никто не ответил как Цвингли.

Reply

andrake November 12 2014, 08:51:01 UTC
Нет, про другое место)

Reply

ivan_bel November 12 2014, 08:58:16 UTC
Не на втором, а на третьем.

Reply


krevetka_flo April 30 2015, 08:20:42 UTC
Проздравляю с ДР. Давайте счастья Вам понажелаю) Если не поздно, конечно.

Reply


Leave a comment

Up