25. Раздаточный материал: refrigerating. В названии приложения, в котором пользователю предлагают загрузить фотографию содержимого своего холодильника, мы пропустили букву. Напишите это название в исходном виде.
[Spoiler (click to open)]Ответ: refrigerdating [рефриджердэ́йтинг]. Комментарий: по мнению авторов приложения, содержимое холодильника представляет более важную и достоверную информацию о человеке, чем фотографии и самоописание. Источник: https://www.refrigerdating.com/about Автор: Александра Брутер.
26. Герой романа Ви́ллема Хе́рманса отправился в экспедицию в Норвегию. Пытаясь уснуть, он размышляет о том, что точно так же и длань божия не может ничего сделать со всеми грешниками мира. На эти мысли героя навели ОНИ. Назовите ИХ.
[Spoiler (click to open)]Ответ: комары. Комментарий: комаров было очень много, и перебить их всех персонаж никак не мог. Источник: В.Херманс. Больше никогда не спать. Автор: Иван Семушин.
27. В одном из эпизодов царь обезьян Сунь Уку́н очень недоволен царём драконов, и делает с ним нечто. Кто якобы делал то же самое с другим жителем Азии?
[Spoiler (click to open)]Ответ: бандерло́ги. Зачёт: бандар-логи. Комментарий: Сунь Укун называет царя драконов червяком. А чтобы убедить Каа напасть на бандерлогов и спасти Маугли, Багира и Балу говорят ему, что обезьяны называли удава земляным червяком. Источник: 1. У Чэнъэнь. Путешествие на Запад. 2. Р.Киплинг. Книга джунглей. Автор: Иван Семушин.
28. В пекинском ресторане “Люеда́о” могут получить скидку люди, недавно добившиеся успеха, причём скидка пропорциональна соответствующему фактору. Люедао - это особый режущий меч, однако в данном случае это слово следует переводить как ИКС. Что мы заменили ИКСом?
29. Немецкий офицер, участвовавший в боевых действиях Второй мировой, вспоминал, что ОНИ все равно не помогали, поскольку еще не могли отразить реального многообразия. Во время холодной войны ОНИ появились и у детей в некоторых штатах США. Назовите ИХ как можно точнее.
Comments 252
В названии приложения, в котором пользователю предлагают загрузить фотографию содержимого своего холодильника, мы пропустили букву. Напишите это название в исходном виде.
[Spoiler (click to open)]Ответ: refrigerdating [рефриджердэ́йтинг].
Комментарий: по мнению авторов приложения, содержимое холодильника представляет более важную и достоверную информацию о человеке, чем фотографии и самоописание.
Источник: https://www.refrigerdating.com/about
Автор: Александра Брутер.
Reply
Reply
Reply
Reply
[Spoiler (click to open)]Ответ: комары.
Комментарий: комаров было очень много, и перебить их всех персонаж никак не мог.
Источник: В.Херманс. Больше никогда не спать.
Автор: Иван Семушин.
Reply
Reply
Reply
Reply
[Spoiler (click to open)]Ответ: бандерло́ги.
Зачёт: бандар-логи.
Комментарий: Сунь Укун называет царя драконов червяком. А чтобы убедить Каа напасть на бандерлогов и спасти Маугли, Багира и Балу говорят ему, что обезьяны называли удава земляным червяком.
Источник: 1. У Чэнъэнь. Путешествие на Запад. 2. Р.Киплинг. Книга джунглей.
Автор: Иван Семушин.
Reply
Reply
Reply
Reply
[Spoiler (click to open)]Ответ: ланцет.
Комментарий: учёные, опубликовавшие статью в научном журнале, могут в находящемся недалеко от университета ресторане получить скидку, пропорциональную импакт-фактору этого журнала. “Ланцет” - один из старейших научных журналов в области медицины.
Источник: 1. https://www.telegraph.co.uk/news/world/china-watch/culture/beijing-lancet-restaurant-offers-discounts-to-scientists/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Liuyedao
Автор: Иван Семушин.
Reply
Reply
Reply
Reply
[Spoiler (click to open)]Ответ: татуировки с группой крови.
Зачёт: по упоминанию татуировок и групп крови.
Комментарий: Резус-фактор был открыт только в самом конце 30-х годов, и это открытие не сразу стало применяться на практике. Без знания резус-фактора донора и реципиента перед переливанием все равно приходилось проверять кровь на совместимость.
Источник: 1. https://frontstory.ru/memoirs/germany/rudolf-fon-ribbentrop/ 2. https://en.wikipedia.org/wiki/SS_blood_group_tattoo
Автор: Александра Брутер.
Reply
Reply
Reply
Ну и в школьников с татуировками тяжелее поверить, чем в школьников с жетонами. https://www.washingtonpost.com/local/duck-and-cover-did-dc-school-students-get-dog-tags-during-the-cold-war/2017/08/05/5c1b8958-7796-11e7-9eac-d56bd5568db8_story.html
Reply
Leave a comment