Нет времени терять зря

[ivanov_petrov]

Это предложение я нашел в первой прочитанной мной книге, созданной, как я понимаю, без участия человека. Не совсем, конечно - это перевод (COVID-19: Великая перезагрузка). Судя по состоянию текста, это гуглем перевели с американского и так и кинули "русский перевод

Comments

[silberwe]

Часто переписываюсь по удаленной работе. Мои коллеги не способны внятно поставить самую простую задачу. На уточняющие вопросы типа "а эту строчку убрать или оставить" нередок ответ "да". У них проблемы с вниманием и очень бедный словарь, состоящий из соцсетевых клише. Мне кажется, этим людям все равно, на каком языке читать. Они давно уже читают на очень плохом русском, гуглоперевод их не испортит.

[ext_3776482]

/ На уточняющие вопросы типа "а эту строчку убрать или оставить" нередок ответ "да"./
ну что тут непонятного? уберите или оставьте

[silberwe]

я так и делаю

[ext_3776482]

/я так и делаю/
узнаю брата Колю (с)
хоть и сестра.

вот прямо сейчас мне коллега написал "замечания к п..., абз..."
идет требуемая редакция, а дальше "остальное не пишем". Редакция занимает весь абзац. А что "остальное"? Борюсь с желанием выкинуть "всё остальное", т.е. все 60 страниц.

[silberwe]

ну вот да. выкинешь все 60 страниц, могут и не заметить, что самое интересное. а могут назавтра попросить обратно с возмущением.

[ext_983452]

Вот-вот.
Был дан четкий ответ - да прими ты наконец хоть какое-то решение сам, хватит каждую строчку согласовывать, у меня и без тебя дел дохрена)))

[misha_makferson]

Как в анекдоте, правильно не "Да", а "Да, сэр" :-)

[ext_3776482]

правильно, естественно, "Так точно, товарищ генерал!"

[rumata]

Да, бедность вокабуляра сразу бросается в глаза. Был у меня случай. По дороге на работу в Старомонетном переулке меня остановила китайская пара из, по-видимому, мамы и сына. Сын - типичный раздолбай моложе 20 лет и международного ныне облика, мама - в строгом бордовом кашемировом пальто и с очень тщательным, почти неуловимым макияжем. Сына потыкал пальцем в карту на смартфоне и воспроизвёл мне несколько слов, считая, что спрашивает по-английски. Я уловил только про галерею (слово "третьяковская" ему не далось). Я стал пояснять дорогу по-английски, показывая одной рукой направление. Мама тут же просекла, что я свободно говорю и понятно. Сына был отстранён, и после короткого разговора о том, куда и где, и что бы ещё тут посмотреть можно, мы распрощались вполне довольные внезапной встречей. Сына простоял рядом молча, переваривая осознание ценности своих умений общаться по-английски в интернетиках.

[paxxom]

В 特列季亚科夫 телецзиякэфу действительно непросто опознать фамилию Третьяков

[anna_bpguide]

Это тот слой людей, который до 20 века не читал вообще. Процент читающих всерьёз, видимо, никогда значителен и не был. Просто до всеобщей грамотности это не было так заметно.

[ext_983452]

Вы, наверное, просто плохо представляете, что такое прочесть и ответить в понедельник утром на 500-600 писем, скопившихся за выходные.
Приходится выбирать важное, а на всякую хрень отвечать на отъе...сь.
Мля, да пох мне убрать строчку или оставить. Реши уже сам, взрослый человек, тебе этот текст поручено написать, подумал бы я.... ))))

[silberwe]

Сочувствую.

[ext_983452]

Я к тому, что не стоит воспринимать подобные ответ, как глупость собеседника.
Меня тоже порой напрягают несуразности в ответе регионального руководителя. А потом он заезжает, сидит весь день у меня и нет 10 минут для разговора - ему постоянно звонят, пишут, достают глупыми (и не очень) вопросами...
А уж как раздражают дурными вопросами и запросами сидящие дома и работающие по удаленке. Тут реально надо делом заниматься, а он сидит дома, боится оказаться ненужным и имитирует бурную деятельность.

Блин, пока писал, позвонил один из начальников (я на больничном) и начал задавать вопросы по уже закрытому мной делу. Ну всё ведь уже, написал, подписал, отправил на списание..... Ну есть всё в переписке и есть люди, принимающие решение по этому вопросу. Нет, всем надо поучаствовать....
Вот как я буду отвечать? )))

[urease]

Дело не в людях, а в абстрактной форме общения на удалёнке

[silberwe]

Вы почему-то полагаете, что я не имею опыта общения с разными людьми, в том числе на удаленке, а также очно с теми же самыми людьми.