Так, кажется, правильно посчитано. Четыре закона: про Пса, Свинью, Дурака и Богов. А понимать можно по-разному. Люди окончательно урегулируют противоречия предложенным методом, наступит новый мир, тут-то боги и нагрянут.
Прогресс принес законы, гласящие, что свойства свиней и богов неизменны. В оригинале, конечно, логичнее: "As it will be in the future, it was at the birth of Man - \\ There are only four things certain since Social Progress began."
Неумение считать - это не столько беда гуманитариев, сколько достоинство. Вот технари только и умеют, что считать. И больше ничего не умеют. "Дайте ребенку молоток - и все окружающее покажется ему гвоздями".
У гуманитариев две беды: первая - они не умеют считать.
Reply
А понимать можно по-разному. Люди окончательно урегулируют противоречия предложенным методом, наступит новый мир, тут-то боги и нагрянут.
Reply
Так богов не прогресс принёс.
Reply
Reply
Неумение считать - это не столько беда гуманитариев, сколько достоинство. Вот технари только и умеют, что считать. И больше ничего не умеют. "Дайте ребенку молоток - и все окружающее покажется ему гвоздями".
Reply
Reply
Leave a comment