"пацанский" заголовок

[ivanov_73]

"Калашников" будет продавать в США и Канаду до 200 тыс. стволов ежегодно
Вот такой заголовок в РБК. Что за "пацанский" жаргон, стволов?! Написали бы "единиц оружия". Стилистическая окраска слова "ствол" дискредитирует позитивную новость.

Comments

[bobik_57]

Ну фактически это так. Стилистически коряво может. Дело в том что железо наше а вся навеска и "пластмаска" там навешают, как им надо. Локализация в Ижевске трудна по многим параметрам.

[ivanov_73]

Бывал на этом и многих других оборонных заводах Ижевска - все-таки "под ключ" делают оружие. И адаптации способны на месте делать под заказ.

А то, что девчонки на проходной Ижмаша в шинелях стоят, да на пять размеров их больше - это косяк. Хотя давно, конечно, это видел.

[bobik_57]

Вы видели как исполняется конкретный контракт с заказчиками из США? Я всёж в Ижевске...
И прохождение экспортных заказов знаю, от штампа до укупорки.

[ivanov_73]

Конкретный - нет. Я как бывший офицер просто рассуждаю. Ну и про Ижевск поговорили

[grazy_gunner]

Доброго дня!

[kabalka]

вот идиоты )

[nina00007]

"Вот такой заголовок в РБК. Что за "пацанский" жаргон, стволов?! Написали бы "единиц оружия"
- Если бы речь шла о государственных военных поставках (закупках), употребили бы выражение "200 тыс. единиц стрелкового оружия". Очевидно речь идет о реализации "стволов" непосредственно жителям США (ну это так, если читать между строк^) Очевидно надежда на то, что политика по смене сексуальной ориентации принесет ожидаемые плоды пошатнулась...