-
Снова древне- или старославянский
Современные слова, имеющие на древнеславянском совсем иное значение.
Нагло - неожиданно, вдруг, быстро.
Надлежащий - лежащий над, сверху.
Наливка - возлияние жертвенной жидкости в жертвенный же огонь.
Наличник (наличьникъ) - подражатель, лицемер.
Налог (налогъ) - тягость, тяжесть, неудобство.
Напрасно - внезапно.
Напрягать (напрягати) - соединять.
( Read more... ) -
Чем пахнут лунатики
Снова удивляет перевернутый смысл некоторых слов родной речи. Поскольку мой Словарь Древняго Славянскаго Языка конца 19-го века, буду считать старые понятия слов изначальными, если не сказать подлинными. Итак, продолжим.
Мутить (мутити) обычно подразумевается как "поднимать муть". Мутить воду - сделать ее мутной. Но что значит муть? Муть - ( Read more... ) -
Флешмоб от Львівськой Народний Республіки
Для тех, кто понимает украинский:
Пропоную забаву: давайте будемо задавати питання майдаунам. :) Нехай кожен бажаючий взяти участь в цій забаві задасть ці питання, або хоча би деякі з них майдаунам на різних майдаунських сайтах\форумах\пабліках і скидує відповіді сюди в коментарі, можна скріншотити. Посміємось разом. :) Найкращі відповіді будуть ( Read more... ) -
Мудровальня
Древнеславянский.
Могила (ж. могыла) - насыпь над захоронением, но не сама яма для покойников.
Моль - собирательное название для мелкой рыбешки. То самое насекомое, которое мы называем молью, на древнеславянском - молие.
Мордатый (прил. мордатыи) - кривляющийся; не тот, у кого большая или толстая морда.
Морочить (гл. морочити) - омрачать. Не морочь ( Read more... ) -
А что такое "по-современному"?
Что такое по-современному? Это точно также как в той комедии, где сотрудник Гугла говорит стажеру, что если тот не знает, что такое гугловость, то в Гугл работать не будет.
Короче, звонит мне щас какой-то буржуй Андрей по поводу работы программистом в весьма амбициозном проекте - строительстве аналога Ютуба (youtube). В качестве подтверждения ( Read more... ) -
Майка для мизинца
Продолжаю читать словарь древнеславянского языка. Слова на М.
Майка - мать (как ни странно).
Мама - мама, но слово мамка означает вторая мама, то есть няня.
Маять (маяти) - махать, трясти. Отсюда странновато звучит фраза: "берешь в руки - маешь вещь".
Мизинец - младший сын.
Мишень - печать, или круглая пластина. Вообще мишень - это любая штука в виде ( Read more... ) -
О кривом болоте
Снова древнеславянский язык и снова о первоначальном значении слов. Сегодня их всего два.
Лужа.
Когда мы говорим лужа, то подразумеваем это:
( Read more... ) -
Лающая кучка...
..., или старое прочтение современных слов.
Слово кучка не является в древнеславянском языке однокоренным со словом куча. Оно даже не производное, потому что кучка, или кучека, - это одно из названий собаки.
Вместе с тем куча - это шалаш. Древние славяне, чтобы обозначить то, что мы сейчас называем кучей, использовали несколько разных понятий, ( Read more... ) -
Воробей - птица певчая...
как оказалось.
В продолжение и дополнение к http://natoche.livejournal.com/13593.html.
( Read more... ) -
Что такое кровопролитие?
О кровопролитии позже. Сейчас о других словах древнеславянского языка, которые сейчас приобрели иное значение.
Корица - это не пряность, а девушка отроковица.
Корка - слиток серебра, а вовсе не "корка хлеба" или еще чего-нибудь.
Костолом - это ревматизм (болезнь), а не тот, кто ломает кости.
Крестоносец - терпящий несчастья, несущий свой крест, а ( Read more... )