Не знаю, остались ли еще тут желающие гулять дальше, но не останавливаться же на полдороге. А мы сейчас на перекрестке с улицей Geary Blvd, примерно посередине улицы Steiner. Я добавила тэг Steiner для желающих примкнуть.( Read more... )
Спасибо огромное, Яна. Мне это было особенно интересно, потому что я уже кое-что знал. Когда я был в Сан-Франциско, Игорь как раз интересовался Биллом Грэмом и кое-что мне уже показывал. Я ему сказал, что он должен перевести всю книгу о нем и попробовать издать перевод в России, там практически ничего о нем не знают. Но он очень скептически меня выслушал и сказал, что там это никому не будет интересно. Игорь вообще не очень делится своими знаниями, он, по-моему, хотя бы у Берковича или в своем ЖЖ писать то, что он знает о Сан-Франциско и людях с ним связанных, т.е. делать то, что делаете Вы, но он этого не делает.
Да, удивительный перекресток. Я годами проезжала или проходила мимо, абсолютно ничего не зная. И мой сын, который родился в Сан Франциско, тоже не знал. И таких, думаю, большинство, поэтому надо рассказывать. В школе этому не научат :)
А с Игорем все хочу встретится лично, и пока никак.
Да, спасибо, очень интересно было бы прочесть книжку про Грэма. Я просто по умолчанию решила, что он такой себе коренной американец. Т.е. я знала, что он еврей, из-за того, что Менора носит его имя, но не более того.
А про Джойса, да. Время было мерзопакостное, но многое говорит о политиках. Что они с кем хочешь побратаются, лишь бы голоса добавились. И еще понятно, почему такой бардак в SF Housing Authority. Т.е. по сравнению с председателем Джимом Джойсом все остальное уже меркнет :)
Хм, от вас не было мессиджа, я бы перезвонила обязательно!
Яна, потрясающе. Вам с Леной надо объединиться, вы будете просто самые крутые экскурсоводы во вселенной. А в качестве бонуса экскурсии по твоему дому. Я тут всем взахлёб рассказываю как о самой большой достопримечательности Сан Франциско.
Jana, ja s ogromnum interesom chitaju (prosto komentirovat' ne ochen' poluchaetsja). Plus, ja rjadom s etim 'perekrestkom' provela pochti polovinu svoej rabochej zhizni v SF, tak chto mesta ochen' znakomue. Tak zhalko chto mu poznakimilis' pozdno (pochti pered samum moim ot'ezdom) i mne tak tjazhelo teper' vubratsja v gorod i obsjatsja 'vzivuj' (a zaodno i poznakomitsja s Lenoj).
да я представляю, на два города жить не сахар. Я один раз попробовала, меня хватило на 3 месяца. Но ничего, скоро ребенок поедет в колледж и можно будет расслабиться.
Comments 20
Reply
Reply
Reply
Reply
А уж во сколько раз приятнее, чем от ботов :)
Reply
Reply
Мне это было особенно интересно, потому что я уже кое-что знал.
Когда я был в Сан-Франциско, Игорь как раз интересовался Биллом Грэмом и кое-что мне уже показывал.
Я ему сказал, что он должен перевести всю книгу о нем и попробовать издать перевод в России, там практически ничего о нем не знают.
Но он очень скептически меня выслушал и сказал, что там это никому не будет интересно.
Игорь вообще не очень делится своими знаниями, он, по-моему, хотя бы у Берковича или в своем ЖЖ писать то, что он знает о Сан-Франциско и людях с ним связанных, т.е. делать то, что делаете Вы, но он этого не делает.
Reply
А с Игорем все хочу встретится лично, и пока никак.
Reply
Т.е. я знала, что он еврей, из-за того, что Менора носит его имя, но не более того.
А про Джойса, да. Время было мерзопакостное, но многое говорит о политиках. Что они с кем хочешь побратаются, лишь бы голоса добавились.
И еще понятно, почему такой бардак в SF Housing Authority. Т.е. по сравнению с председателем Джимом Джойсом все остальное уже меркнет :)
Хм, от вас не было мессиджа, я бы перезвонила обязательно!
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment