(Untitled)

[izabella76]

"
девицами, живущими от себя"

Преступление и наказание, Достоевский.

А что это за девицы?
Тут идёт перечисление жителей дома.

Тут служили три или четыре дворника

Видать, большой очень дом.
Я так понимаю, дом, где жила старуха.

Comments

[roving_wiretrap]

Значение "жить от себя" ИМХО достаточно очевидно (замечу, что это совсем не обязательно означает "заниматься проституцией") и вот подтверждается:

Словосочетание «девицы, живущие от себя» также архаично и означает: «жить от себя - содержать себя, добывать пропитание»

[izabella76]

То есть, были женщины, которые могли жить одни и работать???
Однако!

[lilastillness]

а я что-то думала, что это только о проституции так сказано, о девицах. но ведь если разобраться, то и старуха-процентщица и Лизавета, жившая шитьем белья, как раз и жили от себя.

[izabella76]

Так, надо почитать ещё внимательнее, спасибо.

[lilastillness]

да уж, старуха и адрес имеет, и страничку в википедии )

[izabella76]

Крутая!
До нее я ещё не дочитала.
А так, всем ясно, о ком речь.