Новый ругательный оборот

[izblank]

Не знаю, как на русский перевести. Что-нибудь типа "чтоб ты сдох"?

Кросспост из http://izblank.dreamwidth.org/74299.html.