STARS
This took me months, literally. Sorry, donnerunsourire , you waited a lot for this one, but finally I had enough time to get back on this song and all the others :) Enjoy it!
KANJI+ROMAJI:
そう確かに君の声が
Sou tashikani kimi no koe ga
どこからか聞こえた気がした
Doko kara kikoeta ki ga shita
振り返った夕闇に
Furikaetta yuuyami ni
ため息白く消えてく
Tame iki shiroku kieteku
君がいた短い永遠
Kimi ga ita mijikai eien
まぶしいほどずっと輝いてる
Mabushii hodo zutto kagayaiteru
その笑顔が髪が
Sono egao ga kami ga
握った細い手が
Nigiritta hosoi te ga今でもこの胸を締めつける
Ima demo kono mune wo shimetsukeru
ただひとつだけ光る願い星を
Tada hitotsu dake hikaru negaiboshi wo
あの日の僕たちは信じてた
Ano hi no bokutachi ha shinjiteta
そう君を忘れずにいること
Sou kimi wo wasurezu ni iru koto
僕の最後の勇気
Boku no saigo no yuuki
君の涙あふれた目で
Kimi no namida afureta me de
ほんの少し僕に笑いかけた
Honno sukoshi boku ni warai kaketa
きっとホントの優しさの意味
Kitto honto no yasashisa no imi
その日まで知らずにいた
Sono hi made shirazu ni ita
哀しみや痛みより強い
Kanashimi ya itami yori tsuyoi
君が残した小さな想いのカケラ
Kimi ga nokoshita chiisana omoi no kakera
吹きすぎてく風
Fukisugiteku kaze
灯り消えた街に
Akari kieta machi ni
今でもその姿
Ima demo sono sugata
探すよ同じ傷跡を
Sagasuyo onaji kizuato wo
そっと残して
Sotto nokoshite
僕らは違う夢
Bokura ha chigau yume
選んだ
Eranda
変わらない君へのこの想いは
Kawaranai kimi he no kono omoi ha
僕の最後の希望
Boku no saigo no kibou
空っぽの空
Karappo no sora
流れていく Shooting star
Nagareteiku Shooting star
君が忘れた君さえも僕はずっと
Kimi ga wasureta kimi sae mo boku ha zutto
覚えてる
Oboeteru
駆け抜けた季節
Kakenuketa kisetsu何を失って僕たちは大人になっていく
Nani wo ushinatte bokutachi ha otona ni natteiku
ただひとつだけ光る願い星を
Tada hitotsu dake hikaru negaiboshi wo
確かに僕たちは信じてた
Tashikani bokutachi ha shinjiteta
そう君を愛し生きてくことが
Sou kimi wo aishi ikiteku koto ga
僕の最後の誇り
Boku no saigo no hokori
TRANSLATION:
I certainly had the feeling
I heard your voice coming from somewhere
Looking back in the dusk
My sigh disappearing in white
The short eternity you were in
Even more radiant, will keep on shining
That smile, that hairs
The thin hand I held
Even now are tightened in my heart
That day we believed
In that single shining star
Yes, my last courage
Is not forgetting you
In your eyes full of tears
You smiled at me, just a little
Surely, the true meaning of gentleness
Until that day I didn't know
Even stronger than sadness or pain
Small fragments of thoughts you left
The wind blowing way too strong
In this dark city
Even now I'm still searching for that figure
Quietly leaving the same scars
We chose different dreams
This feeling for you never changing
Is my last hope
An empty sky
A flowing Shooting star
That you that even you forgot I will,
forever, remember (it)
Those rushed season
Losing something, we'll become adults
We certainly believed
In that single shining star
Yes, keep on living while loving you,
that's my last pride