a little help please?

Feb 04, 2012 13:07


Okay, so I ordered something online through a japanese website (rakuten, if you care and through
rakuten, a company called Joshin)...and then a while later they sent this note...which I
can't figure out. I'm not good, at all, with the super polite language they're using...
and I'm not sure if they're asking me to make a change to my name and
Read more... )

Leave a comment

Comments 1

(The comment has been removed)

noclue2 February 5 2012, 03:52:23 UTC
Thanks so much! :D

I was kind of leaning more towards this same interpretation, but I really wanted confirmation on it because if they were asking me for something and I didn't do it... :(

I was so happy that I was able to order it online in Japanese with no problems and didn't even have to look up any of the kanji, and then they went and sent me this note and it totally ruined the magic feeling of understanding anything. lol.

Again, thank you!!

Reply


Leave a comment

Up