Сидя так за столом с уроженцами восточной Австрии.

[jack_kipling]

Престранная вчера была компашка из 3 мужчин и одной дамы. Вроде как вышеозначенные австрийцы с венгерской границы. Но  вот язык на котором они переговаривались. Это не то, что бы не был хохдойч, что было бы как раз понятно, а вообще ни разу не дойч

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Лытдыбр, Путешествия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[lilibay]

С Девичьей Башни навернуться))

[jack_kipling]

[detroit_diesel8]

Какие-то подозрительные австрияки!

[jack_kipling]

Не скажи. Точно подозрительные, но австрияки ли?..

[detroit_diesel8]

Не уже ли русские штрирлицы, не путать со штиглицами?

[jack_kipling]

Дык, а я о чем. Бабка у нее русская, как же

[uyec]

Идиш?

[jack_kipling]

Маловероятно, я его немного различаю на слух. Вообще не германским казался говор

[pustot_nik]

Так это обычное дело на границах двух стран.
Я вот в своё время по работе много общался с поляками - так с некоторыми из Варшавы и восточной Польши мне хватало знания украинского и многократных посещений Львова. А вот двое из Щецина (почти на границе с Германией) говорили на таком диком немецко-польском суржике :-), что проще было перейти на английский.