Comments | jadore_francais: Radio en français à Bellingham?!

jadore_francais

Radio en français à Bellingham?!

Mar 26, 2003 08:29

Il y a un station de radio en français à Bellingham (ma ville). C'est 97.7 y j' l'ai écouté aujourd'hui. Je ne le comprende pas, mais j'aime l'écouter parce que c'est bon practiquer. Je pense que c'est un station de Vancouver, Canada. Je ne sais pas.

Comments 10

shakah March 27 2003, 08:41:05 UTC

Salut! Je voulais te féliciter pour tes communautés. Elles sont vraiment très utiles, je les adores. Tu apprends vraiment toutes ses langues dans les livres? Tu as beaucoup de courage. Je pense à faire comme toi et à me créer un journal où j'écrirais en espagnol seuleument. Cela m'aiderait beaucoup. Continue ton bon travail!

--Annie

Re: jadore_francais March 27 2003, 22:13:05 UTC

Je voulais te féliciter pour tes communautés. Elles sont vraiment très utiles, je les adores.

Merci! Es-tu membre de toutes mes communautés? Je pense que j'ai du 9 communautés mais je ne suis pas sûr.

Tu as beaucoup de courage.

Merci d'encore! Je apprende seulement l'espagnol dans une classe, mais à l'année prochaine je vais pendre des cours de japonais et espagnol aussi.

me créer un journal où j'écrirais en espagnol seuleument.

¡Genial! Lo leeré. A veces escribi en español en ugly_boy.

Re: shakah March 28 2003, 08:36:51 UTC

Je suis membre de aprende_espanol et de learn_languages. Quelles sont tes autres communautés?

Je vais t'ajouter à ma liste d'amis. :)

Re: jadore_francais March 28 2003, 23:12:37 UTC

J'ai du (je pense) 9 commaunités et toutes les noms sont ici dans ma « user info » en espagnol.

Thread 5

Comme tu as dit que tu aimais te faire corriger... shakah_espanol March 28 2003, 09:48:44 UTC

le presidente bête de les états-unis (en CNN)

"President" takes an accent on the first "e". "Présidente" is f. The m word is "président".
"de les" should always be replaced by "des". Just like "del" in spanish. In english you say "on CNN" . In french we say "à CNN" (au if m ex: au canal découverte)

le président bête des états-unis (à CNN)

Il y a un station de radio en français à Bellingham (ma ville).

Station is f. une station.

C'est 97.7 y j' l'ai écouté aujourd'hui.

Y is spanish. The french word is et. When we speak we pronounce "J' l'ai" and J' is used on the internet but theorically is J' is wrong.
Écouté should take a "e" écoutéeJe l'ai écouté. I listened to what? I listened to L' who replaced the word radio who is f. The complement is before the verb so you put an e. If the complement was after you wouldn't. It's the same with plural. This works only with direct complements (?) Ex: what? who? (J'ai écouté qui? J'ai écouté quoi?) (That's a bit complicated and lots of french people make this mistake so don't worry about it ( ... )

Re: Comme tu as dit que tu aimais te faire corriger... jadore_francais March 28 2003, 23:28:36 UTC

Je pense que ton anglais est parfait. Mais j' ne l'ai pas régardé très « closely » Désolé. Merci!!!

Re: Comme tu as dit que tu aimais te faire corriger... shakah_espanol March 29 2003, 09:34:42 UTC

Il n'est pas parfait mais je me débrouille...

l_aube March 28 2003, 19:42:23 UTC

D'où est Bellingham? J'habite à Montréal, où il sont beacoup des occasions de pratiquer le français. Je ne peux comprendre les stations francophones, mais j'essaye. J'appris la langue aussi, et j'ai creé ce journal pour ce raison. J'habite à Montréal, mais je viens des états-unis, done j'ai appris le français depuis six ans seulement. mais pour six ans, je ne suis pas très bonne! :) Dommage.

mais, enchanté! :)

Re: jadore_francais March 29 2003, 00:04:58 UTC

Tu sais où est Vancouver? J'habite à une petite ville (Bellingham) aux Etats-Unis. ERm... Bellingham is very close to Vancouver, it is about 30 minutes south of the US-Canada border (désolé, je ne peux pas dire beaucoup en français).