Est-ce que Mars attaque?

[jadore_francais]

Il y a un filme bête qui s'appelle Mars Attaque (Mars Attacks! en anglais) et je le trouve très interassant qu'il y a un version français, je pense que c'est avec sous-titres, mais je ne sais pas.

Comments

[verredo]

Est-ce que c'est une question? :)

Every popular American movie has its French translation (i.e. not subtitles). Some even have two: one made in Québec and one made in France.

Chaque film popular américain a sa version française (c.-à-d. qu'elle n'est pas sous-titrée). Certains d'entre eux en ont même deux: une québécoise et l'autre française.

Re:

[jadore_francais]

On m'a dit que les filmes québécois sont sous-titrée en France parce que c'est dificille comprendre les québécois...

[arrasandora]

en fait, on m'a dit la même chose, je me demande si c'est vrai.

Re:

[jadore_francais]

Une utilizeur de LiveJournal qui est de France m'a dit ça, mais je ne said pas pour sûr.