Mon profil

[jadore_francais]

Regardez mon profil en français! Il n'aller pas à mon profile d'ugly_boy et pour ça je l'ai mis dans un site web. Maintenent je veux traduire mon profil à beaucoups des langues! Merci à arrasandora et verredo pour l'aide.

WordReference a dis qu' «aller à» veut-dire "fits" en français. Je veux dire "it doesn't fit on my ugly_boy userinfo."

Comments

[arrasandora]

Ca me fait plaisir de t'aider...j'adore le fait que je suis capable de le faire!!

Re:

[jadore_francais]

Je aussi adore quand je peux aider à une personne (ça ne passe pas beaucoup avec français mais avec l'espagnol je peux aider un peu).

[arrasandora]

pour moi c'est le contraire: j'aide beaucoup de gens avec le français, mais avec l'espagnol je ne le fais pas, car beaucoup de fois je devine en écrivant l'espagnol...et par la chance, j'ai souvent raison...donc je ne veux pas donner de mauvais conseils aux gens.

Re:

[jadore_francais]

I can understand that... I'm always afraid I'll give bad advice =/