(no subject)
***
Первая пара, которую я вела
Начинаю пару с длинной фразы: Здравствуйте, меня зовут Яна и я буду вести у Вас практику по матфизике и вы будете моей практикой, то есть моя практика будет заключаться...
Один из студентов с тоской: Скажите, пожалуйста, а так... всегда будет? :(
***
На концерте Аркадия Гендлера (ехидный и крутой дяденька, которому за девяносто, поет на идиш). Диалог происходит на идиш, все слова понятны, но воспроизводить боюсь
АГ: спасибо большое и будьте здоровы, дорогие евреи
Переводчик:и не только! тут не только евреи!
АГ [соглашаясь]: и не только. Все любят слушать песни на идиш....