пыталась звонить тебе пару раз, кажется, в августе, но в ответ слышала только автответчик.. вы уже перестроились на одноразовый сон?? если да, предлагаю как-ниб в ближайшем будущем погулять вместе после обеда. сегодня-завтра-послезавтра на детской площадке за ring-center (rigaer/ waldeyerstr.)??
Юля, привет! я всё думала позвонить, но после такого длительного перерыва было как-то неудобно... рада, что ты написала! мы так и спим 2 раза в день, гуляем в основном с часу до трех... вы в это время спите?
п.с. да, а у меня на телефоне почему-то не осталось записи, что ты звонила... странно... но мы в августе на море были, всё равно не получилось бы встретиться.
с ней сейчас весело -))) порой нашкодит, хочется сказать что-либо строго, но она либо гримасничает, либо мило улыбнется и прощаешь ей все мелкие пакости ))) скоро Лина заговорит (не знаю, какой из языков выберет, у неё большой выбор, ведь слышит сразу 3 языка!), так будет ещё смешнее! -)))
С языками и правда интересно, а я тебя как раз хотела об этом спрашивать :). Хотя, думаю, основным все же немецкий будет.
Как раз в воскресенье с моей бывшей одноклассницей на тему говорили. Уж они с мужем стараются, чтобы их дочки по-русски говорили (дома только русский язык, никакого немецкого!), в русскую школу водят, но все равно немецкий основной и дети при любой возможности переходят на него.
однозначно, немецкий будет её основным языком! и это правильно, ведь она живет в Германии, гражданка этой страны, родилась здесь, НО!!! для меня ОЧЕНЬ важно, чтобы она знала и русский язык (понимаю, что не на том уровне, на каком мы знаем его), но чтобы неплохо говорила, писала и конечно же читала. Русский язык - это часть меня, моей культуры, моего понимания, огромная часть моей жизни и мне ВАЖНО передать эту частичку ей... каким образом она этим воспользуется,а сама будет решать, но знание языков никогда не было минусом! у неё есть бабушка, которая говорит исключительно по-русски и очень хочет с ней общаться... я очень надеюсь на приезды мамы - это будет большой стимул, мотивация и прекрасная практика. ну а английский.... - это в наше время чуть ли не обязаловка! Куда без него? ))) тем более, если мама и папа его знаю, могут помочь в изучении.... будем стараться привить любовь к языкам!
Comments 6
Reply
я всё думала позвонить, но после такого длительного перерыва было как-то неудобно... рада, что ты написала!
мы так и спим 2 раза в день, гуляем в основном с часу до трех... вы в это время спите?
п.с. да, а у меня на телефоне почему-то не осталось записи, что ты звонила... странно... но мы в августе на море были, всё равно не получилось бы встретиться.
Reply
Reply
скоро Лина заговорит (не знаю, какой из языков выберет, у неё большой выбор, ведь слышит сразу 3 языка!), так будет ещё смешнее! -)))
Reply
Как раз в воскресенье с моей бывшей одноклассницей на тему говорили. Уж они с мужем стараются, чтобы их дочки по-русски говорили (дома только русский язык, никакого немецкого!), в русскую школу водят, но все равно немецкий основной и дети при любой возможности переходят на него.
Reply
Русский язык - это часть меня, моей культуры, моего понимания, огромная часть моей жизни и мне ВАЖНО передать эту частичку ей... каким образом она этим воспользуется,а сама будет решать, но знание языков никогда не было минусом!
у неё есть бабушка, которая говорит исключительно по-русски и очень хочет с ней общаться... я очень надеюсь на приезды мамы - это будет большой стимул, мотивация и прекрасная практика.
ну а английский.... - это в наше время чуть ли не обязаловка! Куда без него? ))) тем более, если мама и папа его знаю, могут помочь в изучении.... будем стараться привить любовь к языкам!
Reply
Leave a comment