Merci pour la trad' ^^ Ce n'est pas la musique que je cherchais à la base mais je l'aime beaucoup également. Son air donne envie de danser. Booon .. c'est clair que les paroles donnent moins envie XD Mais avec les Kinki, il fallait s'y attendre. Les musiques "joyeuses" ne sont pas leur tasse de thé. Merci ^^
Je cherchais les traductions de "Me ～Chikyu no Iro", "WELCOME", "TIME", "Glorious Days" et "HAKKA CANDY" (et plein d'autres, mais à l'origine, ce sont elles que je cherchais) OWiii ~ Mais je t'avouerai que les musiques style "Family" ne me plaisent pas ^^'
Je ne suis pas une grande fan de Family non plus, mais j'aime les paroles ^^ Pour les chansons que tu cherches, si tu veux, je suis en vacances jusqu'à fin septembre et traduire une chanson ne me prend pas trop de temps alors je peux les traduire (peut-être pas toute car je vais manquer de temps, mais choisis celles qui t'intéressent le plus ^^) Pour Hakka Candy, je sais que tu peux trouver en anglais, Me ~Chikyuu no iro~ aussi sûrement.
Comments 9
Ce n'est pas la musique que je cherchais à la base mais je l'aime beaucoup également. Son air donne envie de danser. Booon .. c'est clair que les paroles donnent moins envie XD Mais avec les Kinki, il fallait s'y attendre. Les musiques "joyeuses" ne sont pas leur tasse de thé. Merci ^^
Reply
Et oui, c'est sûr que les KinKi ne sont pas spécialisés dans les chansons joyeuses, mais ils ont de si beaux textes *-*
Reply
OWiii ~ Mais je t'avouerai que les musiques style "Family" ne me plaisent pas ^^'
Reply
Pour les chansons que tu cherches, si tu veux, je suis en vacances jusqu'à fin septembre et traduire une chanson ne me prend pas trop de temps alors je peux les traduire (peut-être pas toute car je vais manquer de temps, mais choisis celles qui t'intéressent le plus ^^) Pour Hakka Candy, je sais que tu peux trouver en anglais, Me ~Chikyuu no iro~ aussi sûrement.
Reply
Leave a comment