Time - KinKi Kids
Time
I won’t let you cry
Namida nagasu kimi wo dakinagara
Mune ni chikatta yo mou I won’t let you cry
Ai no nukumori de hontou no koto taisetsu na koto kidzuitanda
Okubyou de tozasareta kokoro wa, sekai wa, ima tokete iku yo
Ano toki kara ima made no jibun ga kawatte
Ano toki kara itai kurai kimi wo aishite
Kore kara donna koto ga attemo zutto kimochi hanarenai yo
I’ll believe you
Futari sugoshita hibi omoidasu yo
Itsumo dokodemo ai wo kanjiteta
Sonna jibun wo doushite utagau koto ga atta no darou
Kimi no kimochi no henka ga kowakute jibun miushinatte ita
Ano toki kara shinjiru koto no tsuyosa wo shiri
Ano toki kara osorezu ni kimi wo aishite
Atarashii sekai e aruite ikunda zutto zutto isshoni
I’ll believe you
Ai wo uketomeru koto wa
Hito wo aisuru koto ni naru to
Kimi wa oshiete kureta dakara I’ll believe
Ano toki kara ima made no jibun ga kawatte
You changed me baby
Because you gave me so much love
Ano toki kara itai kurai kimi wo aishite
Kore kara donna koto ga attemo zutto kimochi hanarenai yo
I’ll believe you
Ano toki shinjiru koto no tsuyosa wo shiri
Ano toki kara osorezu ni kimi wo aishite
Je ne te laisserai plus être triste
Je t’ai pris dans mes bras, toi qui étais en pleurs
Et je me suis alors promis de toujours te rendre heureuse
Dans la chaleur de l’amour, j’ai compris l’important
Le monde, et mon cœur fermé par la peur se libèrent enfin
Depuis ce jour, j’ai changé
Depuis ce jour, je t’aime au point que c’en est douloureux
Rien ne me le fera jamais oublier
Je crois en toi
Je me rappelle nos journées passées ensemble
L’amour nous suivait à chaque pas
Pourquoi n’as-tu pas su me faire confiance ?
J’ai eu peur du changement de ton cœur et je me suis perdu
Depuis ce jour, je connais la force de la confiance
Depuis ce jour, je t’aime sans peur
Nous irons ensemble vers un nouveau monde
Je crois en toi
Tu es celle qui m’a appris à accepter l’amour
Et à aimer les gens
Et c’est pourquoi je crois en toi
Depuis ce jour, j’ai changé
Tu m’as changé, chérie
Par la force de ton amour
Depuis ce jour, je t’aime au point que c’en est douloureux
Rien ne me le fera jamais oublier
Je crois en toi