Happy End - Kazemachi Roman (1971)
Дорогие друзья! Сперва хочу извиниться за временное отсутствия постов. Сообщаю - были проблемы с интернетом на протяжении 2-х дней. Сейчас, вот, вроде бы нормально.
Ну а сегодня перед вами легендарнейший альбом. Можно сказать культовый. Это второй альбом группы Happy End "Kazemachi Roman" ("Романс города ветров") (первый альбом был представлен ранее). Почему же он культовый? Ответом может стать хотя бы сентябрьский номер японского издания журнала "Rolling Stone", в котором опубликовали Топ-100 японских альбомов всех времён. Так вот,"Kazemachi Roman" возглавил этот рейтинг. "Kazemachi Roman" повлиял на развитие японского фолк-рока и японской музыки в целом. Ещё бы, если участниками были Харуоми Хосоно - выдающаяся личность японской музыки, а также Такаши Матсумото, которого на родине считают наилучшим автором слов к песням. Именно придумал идейную концепцию альбома (в плане слов) - "Kazemachi Roman" рассказывает слушателю о будничных днях большого Токио. Лично я перевёл текст одной из песен - она с глубоким смыслом.
Что же и себя представляет сам альбом? Это чудеснейший "западный" фолк-рок с японским текстом, порой с весёлой меланхолией, где всё до мельчайших деталей вызвучено и взвешено. Много писать не буду, это нужно слушать.
В альбоме нет слабых песен, а первые две - это просто кайф! Так что настоятельно рекомендую всем посетителям сообщества.
--------------------------------------
Dear friend! First I want to excuse for non-posting days. There were problems with Internet. And now, I think, all fixed.
Today we have a legendary album. I say cult album. This is the second album of Happy End - "Kazemachi Roman" ("Wind City Romance") (the first one was presented earlier). Why it is cult? The answer, for example, can give a September number of Japanese "Rolling Stone" magazine, where was published Top-100 of best ever Japanese albums. And "Kazemachi Roman" headed this list. "Kazemachi Roman" influenced on development of Japanese folk-rock and Japanese music itself. How it can be another when the members of the band were Haruomi Hosono - greatest person in Japanese music, and also Takashi Matsumoto, who is believed in his motherland is the best lyricist ever. He created lyrics idea for this album - "Kazemachi Roman" tells us about week-days of big Tokyo. As for me - I translated lyrics from one song - it has deep sense.
And what is the album itself? This is a brilliant western folk-rock with singing on japanese, somtimes with funny melancholy, where all is perfect. Don't want to write about it more - you have to listen to it.
Album hasn't weak songs and the first two - fantastic! Is highly recommended for all visitors of our community.
--------------------------------------
Kazemachi Roman (81.4 Mb; 320 Kbit)