getting rusty.

[japonais]

時々に日本語を使いたいけど全部の日本人の友達もう帰国しまった。
親友達は日本語をあまり話さないも。
同僚の専門は日本語だった。NUSで勉強したのに今日本語を話せなくなった。だって１２年前に卒業したの。＾＾；
姉も日本語の会話好きじゃない気がする。会える機会も少ない。

ナンチャこれや！まさか自分と会話しなきゃならないの？！

Comments

[gardenof_eden]

please translate! :P

[japonais]

haha to summarise, it's abt me having no one to speak japanese to. hence the title 'getting rusty'. lol

[uglymale]

apply for jet

[japonais]

still in denial. :P

[thatlittlebird]

this makes me want to start learning japanese again! hahaha. i'm still at level 1.2 or something :p

[japonais]

if you have time, u should try out bunka language centre. they're pretty good. :D

うみゅ

[anonymous]

日本語表現の添削ならいつでもしてあげられるけれど、会話となると会わないとダメですね(^^;。

あうっ

[anonymous]

アカウントがないとハンドルを書けないのね(^^;。
上記は、東京の「先生」でした。

Re: あうっ

[japonais]

そうですね。語彙、文法とか練習できるけど誰かと会話できない！＾＾；

先生と美由紀さん元気で過ごしてる？＾＾
今年５月に東京にいったの、でも時間がなかったから先生と会えなかった！ごめんなさい、また東京に旅行時、連絡します！先生も、もしシンガポールに来たら、Emailしてください。＾＾

Re: あうっ

[anonymous]

東京に来てたんですか。残念！
最近は寒くてたまりませんが、とりあえず二人とも元気です(^^)。
シンガポールに行くことがあったら、連絡しますね(^^)。