О кино, французском языке и слонах

[jasly]

Иногда получается так, что сидя в Индии я прокачиваю французский язык - моя подруга Аделин, француженка из Марселя, напрочь отказывается говорить по-английски, уж не знаю ее мотивацию. Хотя говорить может, и неплохо

Comments

[kozhev]

про элефанта неожиданно, аж закашлялся

Еще например Люк Бессон.

[jasly]

а он тоже с ума сошел?

[kozhev]

нет, но фильмы стал снимать очень херовые.

[cypok]

Мвахухха-ха-хабу-га-га-га :) Заливистый, местами неприличный смех :с))

Кстати, очень все-таки интересую причины не-говорения по-французски. Это прям научная загадка вселенского масштаба. У меня тут страна располовиненная, франкофонная Валлония точно так же не говорит ни на чем. Фландрия, в которой дети учатся по тем же программам, ктоме родного нидерландского говорит на французском, английском и иногда немецком -- вплоть до продавцов в магазинах фруктов и почтальонов. Короче, у меня просто ступор -- вот как такое возможно?
ПРо Францию вообще молчу :)

[jasly]

И ведь живут как-то :)

[nyakahime]

Нам рассказывали преподаватели, что имели радость посетить Францию, что французы - они просто вот такие. Ты у них дорогу спрашиваешь по-английски, а они даже если знают, молчат. Мол, понаехали тут. Могли бы и язык подучить))

[jasly]

Ну иногда, встречая здесь наших туристов, я думаю то же самое :))

[nyakahime]

Туристы это одно, у нас же никто не считает зазорным поговорить с иностранцем на его языке (при наличии знаний), во Франции же это ну как бы считается но-но, конечно, не у всех, у особо упёртых.

[jasly]

Же ма пэль Клод!