Неформальная карта Питера

[jasperito]

В сети появилась вот такая карта.
Узнала много нового о привычных местах :)

П.С. Теперь она у меня есть и в бумажном виде. Увы, проблемы с качеством, которые мы увидели на скане, действительно были вызваны не сканированием.

Comments

[magistr111]

Спасибо, пригодится!

[magistr111]

Не сколько мне, сколько дочери!

[bambara]

Идея хорошая, исполнение кошмарное :-(

[jasperito]

Кошмарное - в художественном плане, или в плане удобочитаемости?

[bambara]

Во всех планах :-( но для меня, в силу профессии, в первую очередь - с точки зрения доставки информации: если не знать заранее, то невозможно понять ни где находится объект, ни что это такое, ни почему так называется - просто набор каких-то непонятных слов на карте написан. И это не говоря уже о том, что такую карту нужно делать интерактивной :-)

Я тоже собирал когда-то такие "народные" названия и хотел сделать путеводитель. Давно дело было :-)

А вот, кстати, как выглядит хорошо сделанная "народная" карта.

[jasperito]

Карта по твоей ссылочке мне нравится, и по стилистике, и по юзабилити.
А эта карта Питера, я считаю, не предназначена непосредственно для ориентации (как ни странно это звучит применительно к карте). Она, скорее, для тех, кто знаком с официальной картой, и хочет расширить представления о местных топонимах. Т.е. локализация дана очень схематично.

[darkeol]

Забавно :-) Спасибо за ссылку.

[nina_balasanian]

ШИКАРРНО !!

[jasperito]

Пожалуйста :) Заходи еще ;)

[darkeol]

Я обязательно зайду ещё, в приют сирийских хомячков :-Р

[i_am_fluff]

забавная, хотя есть претензии по контенту: даны якобы народные названия каких-то странных новых вещей вроде "Звенигородской" и "Волковской", а нет, например, старинной Уделки. Вообще на севере как будто ничего не растет, явно не так. Да и расположение заставляет долго ломать голову прежде чем дойдет, где что именно находится. В общем, как всегда: отбор и дизайн - основные мишени тех, кто сам ничего подобного сделать не в состоянии. ))

[jasperito]

Это точно :)
Заметила, что "Окопа" нет - а его столько поколений универсантов знают, наверняка же рассказали собирателям материала.

[darkeol]

А что есть "Окоп"?