山下智久／はだかんぼー Yamashita Tomohisa - Hadakanbo Translation

[jcccf]

Here's my translation of yamapi's new song, comments are welcome :)

さんざん愛想(あいそ)ふりまいちゃ姉さん
ここぞって時に困る
不器用かきっとさみしがりや
みたいかな　はだかんぼ-

The girl who over-embellishes her sentences with compliments
Was troubled when she did this
Was it awkward? It must be that she gets lonely easily
She looks like a naked person.

まあまあ気さくなふりした兄さん
がんばってもから回る
語るならうけてたとうか
ならばさあ、はだかんぼ-

And

Comments

[lovejgs]

thax for that ^^

[lil_evilish]

thank you! ^^

[taengmoo]

iya~quite sexy lyric ne,,,
Thank you for translated..

[iheartgame]

i love the lyrics thanks a lot good work!

[ddddara]

oh wow, i love the song and the lyrics, thanks! awesome ♥♥

[akyoku]

thanks a lot ^^
<3 its a great song and great lyrics