kaizoku no kazoku
Title: kaizoku no kazoku (a pirate family)
Unit for Points: A.B.C.-Z
Word Count: 100
Characters: random ebikisu
Notes: the proper kaizoku translation. 8D kawai didn't change much. why does the mdash count as one word? :| *refuses*
※
"We arr the number one-!"
"WE ARR THE NUMBER ONE!!"
"Outraw-!"
"OUTRAW!!"
"Risqué-!"
"RISQUÉ!!"
"Danger-!"
"DANGER!!"
"Yo~ho!"
"WHOO~OOO!!"
"Haha, yeah!"
"WHOO~OOO!!"
Kitayama cast a belligerent eye across the room. "Fumikyun," he warned, voice rough with interrupted sleep. "Hashimoto-kun…"
"We are PIRATES!" Kawai yelled, thrusting dramatically with his hair straightener cutlass just as Yokoo returned.
…it was Yokoo's hair straighener. Testily, Yokoo reclaimed it.
"Kaizoku is our song," he said and took Kawai by the collar, pointing Hashimoto toward the door. "Don't wear it out."
"Sorry, Yokoo-san!" Hashimoto grinned.
"ARR!" Kawai declared, as Yokoo dragged him away.
Kitayama sighed deeply. Peasants.
Unit for Points: A.B.C.-Z
Word Count: 100
Characters: random ebikisu
Notes: the proper kaizoku translation. 8D kawai didn't change much. why does the mdash count as one word? :| *refuses*
※
"We arr the number one-!"
"WE ARR THE NUMBER ONE!!"
"Outraw-!"
"OUTRAW!!"
"Risqué-!"
"RISQUÉ!!"
"Danger-!"
"DANGER!!"
"Yo~ho!"
"WHOO~OOO!!"
"Haha, yeah!"
"WHOO~OOO!!"
Kitayama cast a belligerent eye across the room. "Fumikyun," he warned, voice rough with interrupted sleep. "Hashimoto-kun…"
"We are PIRATES!" Kawai yelled, thrusting dramatically with his hair straightener cutlass just as Yokoo returned.
…it was Yokoo's hair straighener. Testily, Yokoo reclaimed it.
"Kaizoku is our song," he said and took Kawai by the collar, pointing Hashimoto toward the door. "Don't wear it out."
"Sorry, Yokoo-san!" Hashimoto grinned.
"ARR!" Kawai declared, as Yokoo dragged him away.
Kitayama sighed deeply. Peasants.