Сегодня мне прислали авторские экземпляры "Воспоминаний" Надежды Я. Мандельштам. Они у нас были изданы еще в самиздатские годы в переводе Анджея Дравича, я их читал, кажется, в 1983 г. Но Nadzieja w beznadziejności (Надеждя в безнадежности) это была сокращенная версия типа Hope against Hope.
(
Read more... )
Comments 12
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
-------------
Оффтоп. Странно, что за несколько лет никто на польский, по-моему, не перевёл: http://flanker20.livejournal.com/22032.html
Reply
Reply
Reply
Leave a comment