Drobne pytanie OFFdassie2001February 15 2020, 08:41:50 UTC
Szanowny Panie,
czy zna Pan Pana Mirosława Czecha (a nuz to jest ktos z Pana Rodziny)? Dzis (15.02.2020) w Wyborczej jest rozmowa Adama Michnika z Piotrem Poroszenko, w koncu materialu zaznaczona jest wspolpraca z Miroslawem Czechem. Chcialbym sie dowiedziec, czy istnieje tekst tej rozmowy po rosyjsku i czy ktos ma zamiar umiescic to w rosyjskim internecie?
Jesli rosyjskiej wersji nie ma, czy ktos ma zamiar przetlumaczyc z polskiego?
Przepraszam za OFF i pozdrawiam! Aleksiej Pamiatnych aka Dassie2001.
Re: Drobne pytanie OFFjerzy_czechFebruary 15 2020, 10:00:26 UTC
Szanowny Panie, Mirosław Czech nie jest moim krewnym, chociaż urodził się w Wałczu, mieście mojego dzieciństwa. Jest narodowości ukraińskiej, był działaczem Solidarności i posłem na Sejm. Niestety, nie znam go osobiście. Radzę zwrócić się do Związku Ukraińców w Polsce, on tam był we władzach, nie wiem czy nadal jest, ale powinni Pana z nim skontaktować. Co do planów Gazety Wyborczej też nie mam pojęcia. Żałuję, ale zdrowie i inne sprawy nie pozwalają mi kontynuować blogu ani na LJ ani na FB, jeśli się odzywam to bardzo rzadko. Serdecznie pozdrawiam
Comments 6
czy zna Pan Pana Mirosława Czecha (a nuz to jest ktos z Pana Rodziny)?
Dzis (15.02.2020) w Wyborczej jest rozmowa Adama Michnika z Piotrem Poroszenko, w koncu materialu zaznaczona jest wspolpraca z Miroslawem Czechem. Chcialbym sie dowiedziec, czy istnieje tekst tej rozmowy po rosyjsku i czy ktos ma zamiar umiescic to w rosyjskim internecie?
Jesli rosyjskiej wersji nie ma, czy ktos ma zamiar przetlumaczyc z polskiego?
Przepraszam za OFF i pozdrawiam!
Aleksiej Pamiatnych aka Dassie2001.
Reply
Niestety, nie znam go osobiście. Radzę zwrócić się do Związku Ukraińców w Polsce, on tam był we władzach, nie wiem czy nadal jest, ale powinni Pana z nim skontaktować.
Co do planów Gazety Wyborczej też nie mam pojęcia.
Żałuję, ale zdrowie i inne sprawy nie pozwalają mi kontynuować blogu ani na LJ ani na FB, jeśli się odzywam to bardzo rzadko.
Serdecznie pozdrawiam
Reply
Reply
Reply
Здоровья, хорошего настроения - и побольше поводов для него!
Reply
Да, поводов для хорошего настроения - маловато!
Reply
Leave a comment