Ranwan Fanfic Library part 2
After having written down impressions for 50 ranwan fics (this alone attests to the immense intensity of my attraction to this ship!), I've written another post to continue the list of ranwans I'm reading. There's also the next post 3 of fanfic impressions out and about
( Read more... )
Comments 1
Hey, it’s YeliangHua here and first of all, I really appreciate your mentioning my work in this list. It was quite unexpected to come across your post.
First, I should say I have many times explained in the comments section why I have used the short more slavic-sounding forms of character names, so this shouldn’t be considered a mistake (after all, in ENG I use full names because to my ear this sounds better (and the title is not Flower Seller in ENG); if you're interested I'll share my considerations why I think it's not appropriate to apply chinese rules to slavic languages). No offense, but the criticism here makes me wonder why would you write so much about mistakes here and not in the comments section? I would have explained many things, but instead, you’ve chosen to write smth like that on a third-party resource. Looks a bit rude, though it’s your opinion and surely you’re free to share it.
Reply
Leave a comment