KenKen_Oriblo translation 13.04.05 ~ 13.03.30
05.04 Сенкью
Припозднился с рассказом, но ивенты в Осаке и Токио по случаю выхода моего фотобука прошли успешно!
Очень рад, что пришло так много людей!
Знаете, приятно когда и сам себе говоришь "Как мне нравится эта страничка", и от других слышишь "Мы с удовольствием посмотрим", очень~
Вам понравилось, а?
Большое спасибо всем, кто пришел☆
И тем, кто просто заказал фотобук, но не смог придти на ивент, тоже спасибо☆
Кента, это твой последний шанс, так что развлекайся! (ха-ха)*
И в Осаке, и в Токио ко мне были так добры, спасибо большое сотрудникам Junkudo и FukuyaShoten (сети книжных магазинов), а также всем, кто работал над ивентом
Фото с ивента в Токио
И как всегда, вместе с Эми-чан и Наоки
Эта двойца и сделала меня фотобук!
Давайте дружить и дальше**
А завтра наконец-то первый выпуск обновленного あほすき!
Разгуляюсь в духе переднего вторничного шоу!
Почти два часа прямого эфира утром: с 10:05 до 12:00!
Так что те, кто попадает в сетку вещания, посмотрите пожалуйста☆
Вот и все на сегодня
__________
* Кенкен жутко переживает, что ему уже двадцать девять и скоро придется разменивать новый десяток. // А прикиньте как весело будет лет через десять! :)
** Но при этом радостно говорит: ёрошику-чан :D
// Оригинал записи здесь.
30.03 Без названия
Аааа, опять "давно не виделись"!
Маленько забросил блог.
За этот месяц столько всего произошло.
Я обязательно про все напишу!
А еще сегодня в Осаке ивент-напоминание - мой фотобук вышел в продажу!
Приходите, пожалуйста☆
На фото видно как я ставлю автограф
Помимо этого я еще и "Ганбаттэ!" написал (ха-ха)
Ох и повеселимся сегодняー(^3^)/
// Оригинал записи здесь.
Нашли ошибки в переводах? Маякните мне, онэгай^^
Припозднился с рассказом, но ивенты в Осаке и Токио по случаю выхода моего фотобука прошли успешно!
Очень рад, что пришло так много людей!
Знаете, приятно когда и сам себе говоришь "Как мне нравится эта страничка", и от других слышишь "Мы с удовольствием посмотрим", очень~
Вам понравилось, а?
Большое спасибо всем, кто пришел☆
И тем, кто просто заказал фотобук, но не смог придти на ивент, тоже спасибо☆
Кента, это твой последний шанс, так что развлекайся! (ха-ха)*
И в Осаке, и в Токио ко мне были так добры, спасибо большое сотрудникам Junkudo и FukuyaShoten (сети книжных магазинов), а также всем, кто работал над ивентом
Фото с ивента в Токио
И как всегда, вместе с Эми-чан и Наоки
Эта двойца и сделала меня фотобук!
Давайте дружить и дальше**
А завтра наконец-то первый выпуск обновленного あほすき!
Разгуляюсь в духе переднего вторничного шоу!
Почти два часа прямого эфира утром: с 10:05 до 12:00!
Так что те, кто попадает в сетку вещания, посмотрите пожалуйста☆
Вот и все на сегодня
__________
* Кенкен жутко переживает, что ему уже двадцать девять и скоро придется разменивать новый десяток. // А прикиньте как весело будет лет через десять! :)
** Но при этом радостно говорит: ёрошику-чан :D
// Оригинал записи здесь.
30.03 Без названия
Аааа, опять "давно не виделись"!
Маленько забросил блог.
За этот месяц столько всего произошло.
Я обязательно про все напишу!
А еще сегодня в Осаке ивент-напоминание - мой фотобук вышел в продажу!
Приходите, пожалуйста☆
На фото видно как я ставлю автограф
Помимо этого я еще и "Ганбаттэ!" написал (ха-ха)
Ох и повеселимся сегодняー(^3^)/
// Оригинал записи здесь.
Нашли ошибки в переводах? Маякните мне, онэгай^^