2

[jeymi_tan]

здесь мог бы быть новый пост о моей жизни, но я слишком устала и хочу спать. а ведь в этом семестре у меня даже и пар толком не было!

кстати, уже второй пост за этот год - а это вдвое больше, чем в прошлом, вот :D

и раз я уже в отпуске, то возможно напишу что-то ещё. а возможно нет.

а у вас как дела?)

Comments

[erensar]

The ice is broken! В следующем году пойдем бить отметку в три!)
Хи-хи-хи. Вижу, что Вы тоже жертва страшной институтско-университетской "пыточной камеры") Учитесь или преподаете? Занимаетесь лингвистикой?

З.Ы. У людей нашей генерации назрели странные проблемы, связанные с отсутствием мотивации писать в Интернете. Странны они в первую очередь тем, что желание читать не пропадает или пропадает не до конца :D

[jeymi_tan]

слегка преподаю на первом курсе) к лингвистике я особого отношения не имею, за исключением того момента, что мучаю именно будущих переводчиков)) а как Ваша учеба?
может, мы просто уже своё выговорили, и теперь настало время слушать.
энивей, до конца года ещё далеко, так что я вполне могу перевыполнить план)

[erensar]

Вы очень большая умница! По-моему, быть преподом - потрясающее занятие. Уверен, что будущие переводчики совсем не мучаются, а наслаждаются предметом. Зато мучаюсь я, так как всё ещё не знаю его названия :( Удается ли удерживать внимание аудитории?

Честно говоря, моя учеба в этом году совсем не очень. Из-за работы пришлось бросить МГУшную магистратуру и сидеть в ожидании поступления в аспирантуру другого ВУЗа, намеченного аж на предстоящий сентябрь. Total failure.

Возможно и выговорили. А ещё, по-моему, эмоционально выгорели.

Будем надеяться, что сей эльжур возродится окончательно! Ведь же Ваш отпуск должен длиться до начала февраля?
З.Ы. Важно ещё, чтобы при этом никуда не затерялся такой мерзкий и вечно пропадающий персонаж, как я :(

[jeymi_tan]

о, ещё как мучаются и плачутся мне, что делают задания до 4 утра. конечно, можно было бы их делать раньше, чем за сутки до сдачи, но как же без адреналина)) не страдайте же более, всё просто - информационные технологии.

что же у Вас за работа такая? надеюсь, к сентябрю Ваше рвение к знаниям не угаснет.

занятно, но тема эмоционального выгорания уже поднимается не впервые за последние несколько дней. просто удивительно!
мой отпуск длится до середины января, а сами пары начинаются с февраля. так что технически Вы правы)
так не теряйтесь же! а ещё лучше, оставьте мне дополнительный канал связи, чтоб я изредка могла напоминать Вам о себе :)