А вот интересно, кто может по описанию узнать литературного персонажа? Только прошу помолчать кто видел мой комментарий раньше и знает, о ком я говорю. ( Герой - англичанин конца 19го - начала 20го века. )
Это элементарно, Ватсон!avryloSeptember 6 2015, 05:17:48 UTC
Если бы Конан наш Дойль не давал Холмса всякий раз чуток с новой стороны - его почти наверняка было бы вполовину не так интересно читать. И он (Дойль наш Конан) прекрасно об этом был осведомлён. Кстати, на основе его черновиков и рабочих записей мы знаем и годы рождения основных героев (не только Холмсов и Ватсона, но и Мориарти, и Баскервилей, и ещё кое-кого), и основные вехи их жизненного пути. Это к слову о слабой проработке, угу. Кроме того, сэр Артур, не будучи японистом, использовал принцип "югэн" вполне успешно и регулярно. А которые не умеют читать - это их проблемы.
Re: Это элементарно, Ватсон!jgofriSeptember 6 2015, 20:28:10 UTC
Ну вот как-то так, да. Там именно случай, когда впечатление - автор знает о герое гораздо больше, чем написано в романе. То есть как и должно быть. Кстати, еще в качестве "плохо прописаного" упоминался патер Браун, но я там не могу настолько аргументированно спорить. Патер Браун действительно чуть более, как бы это сказать, апокрифичен.
а я вот тормоз! старшего брата как-то проигнорировала, на фразе про фобию женщин подумала, что это мистер Дарси, и только слово "наркотики" мне сразу дали понять, о ком речь:)))
Comments 11
Reply
Кроме того, сэр Артур, не будучи японистом, использовал принцип "югэн" вполне успешно и регулярно.
А которые не умеют читать - это их проблемы.
Reply
Там именно случай, когда впечатление - автор знает о герое гораздо больше, чем написано в романе. То есть как и должно быть.
Кстати, еще в качестве "плохо прописаного" упоминался патер Браун, но я там не могу настолько аргументированно спорить. Патер Браун действительно чуть более, как бы это сказать, апокрифичен.
Reply
Reply
Leave a comment